Stress

Estrés

Stress

Los que disparan y los que llevan
ショッテルものやもってるものが
shotteru mono ya motteru mono ga
piensan demasiado en este mundo
おもたすぎるよのなかだから
omotasugiru yononaka dakara
no pueden aclarar sus mentes, quieren aclararlas
すっきりしないすっきりしたい
sukkiri shinai sukkiri shitai
como si estuvieran en las vías del tren
どこまでゆくせんろのよう
doko made yuku senro no you
el estrés continúa
ストレスはつづく
sutoresu wa tsuzuku

Incluso los fines de semana se rompen en el trabajo
きゅうじつもしごとでつぶれ
kyujitsu mo shigoto de tsubure
no hay tiempo para uno mismo
じぶんのじかんない
jibun no jikan nai
seguir viendo a MISS como un extra
おまけにMISSがつづいて
omake ni MISS ga tsuzuite
sin posición
たちばない
tachiba nai
una chica que te mira con ojos malvados
やなめでみるいやみをゆうじょし
yana me de miru iyami o yuu jyoshi
quiere sacar este sentimiento confuso
むしゃくしゃするこのきもちをはらしたい
mushakusha suru kono kimochi o harashitai
pero hoy es antes del salario
だけどきょうはきゅうりょうまえ
dakedo kyou wa kyuryo mae
no puedes relajarte
ねるしかない
nerushika nai

*Quiero aclarar, no puedo aclarar
すっきりしたいすっきりしない
sukkiri shitai sukkiri shinai
*la confusión en mi corazón
こころのなかもやもやかかえ
kokoro no naka moyamoya kakae
*no debería estar bromeando con lo que tengo
のってるはずがじょだんじゃない
notteru hazu ga jyodan jyanai
*en este momento, una llamada equivocada
こんなときにまちがいTEL
konna toki ni machigai TEL
*el estrés aumenta
ストレスがふえる
sutoresu ga fueru

Si sacas la basura por la noche
ごみをよなかにだしてたら
gomi o yonaka ni dashitetara
serás mirado con desprecio
おうやににらまれた
ouya ni niramareta
ni siquiera puedes ver el video que alquilaste
かりたVIDEOもみれず
karita VIDEO mo mirezu
estás atrapado
たまってる
tamatteru
una sociedad complicada que se vuelve superficial
たようかするふくざつなるしゃかい
tayoukasuru fukuzatsunaru shakai
debes cumplir con las promesas de cuidado mutuo
ひとづきあいやくそくごともまもらなきゃ
hitozukiai yakusokugoto mamoranakya
pero solo los sentimientos
だけどそれじゃきもちだけが
dakedo sorejya kimochi dake ga
se deslizan
すりへってく
surihetteku

Quiero aclarar, no puedo aclarar
すっきりしないすっきりしたい
sukkiri shinai sukkiri shitai
e incluso cuando te esfuerzas por aguantar
むかついてるがまんもしてる
mukatsuiteru gaman mo shiteru
quiero aclarar, no puedo aclarar
すっきりしたいすっきりしない
sukkiri shitai sukkiri shinai
a veces mirando el atardecer
ゆうやけとかたまにはみて
yuuyake toka tama ni wa mite
vamos a olvidar el estrés
ストレスわすれよう
sutoresu wasureyou

Los que disparan y los que llevan
ショッテルものやもってるものが
shotteru mono ya motteru mono ga
piensan demasiado en este mundo
おもたすぎるよのなかだから
omotasugiru yononaka dakara
vamos a aclarar, vamos a aclarar
すっきりしようすっきりしよう
sukkiri shiyou sukkiri shiyou
hasta dónde llegaremos sobre las vías del tren
どこまでゆくせんろのうえ
doko made yuku senro no ue

REPETIR *
REPEAT
REPEAT