Nai Yai Yai

Nai Yai Yai

Nai Yai Yai

Uh na na Verano...
Uh na na Summertime
Uh na na Summertime

Uh na na Verano
Uh na na Summertime
Uh na na Summertime
Estoy ocupado, Verano
I'm just busy, Summertime
I'm just busy, Summertime
Uh na na Verano
Uh na na Summer time
Uh na na Summer time
Estoy ocupado, Verano
I'm just busy, Summertime
I'm just busy, Summertime

En el cielo nocturno de verano, mirando la luna
なつのよぞら つきをながめて
natsu no yozora tsuki wo nagamete
Pensando en ti, con el teléfono en la mano
きみをおもう でんわかたてに
kimi wo omou denwa katate ni
¿Fue nuestro encuentro de hoy así?
きょうのデート いまいちだったかな
kyou no DE-TO imaichi datta kana?
¿Estás ocupado comiendo? ¿En el baño?
きみはしょくじちゅう？ おふろちゅう
kimi wa shokujichuu? ofurochuu?
¿Qué estarás haciendo?
なにしてるのかな
nani shiteru no kana?
Pensamientos diversos se entrecruzan
いろんなおもいがこうさする
iron na omoi ga kousa suru
En una atmósfera tropical llena de ansiedad
ふあんだらけのねったいや
fuan darake no nettaiya

* Quiero atraparte pronto
はやくきみをつかまえたい
hayaku kimi wo tsukamaetai
Mi impaciencia no puede ser contenida
おさえられぬぼくのあせり
osaerarenu boku no aseri
Pero siempre doy vueltas sin llegar
だけどいつもすぐからまわり
dakedo itsumo sugu karamawari
No puedo esperar hasta la mañana, yai yai
あさがくるまでまてないやい やい
asa ga kuru made matenai yai yai
Este año sí quiero atraparte
ことしこそはつかまえたい
kotoshi koso wa tsukamaetai
Quiero expresarte mis sentimientos
きみにぼくのきもちつたえたい
kimi ni boku no kimochi tsutaetai
Pero siempre doy vueltas sin llegar
だけどいつもすぐからまわり
dakedo itsumo sugu karamawari
No puedo esperar hasta la mañana, yai yai
あさがくるまでまてないやい やい
asa ga kuru made matenai yai yai

Nai yai yai
Nai yai yai
Nai yai yai
No puedo esperar hasta la mañana, yai yai
あさがくるまでまてないやい やい
asa ga kuru made matenai yai yai
Nai yai yai
Nai yai yai
Nai yai yai
No puedo esperar hasta la mañana, yai yai
あさがくるまでまてないやい やい
asa ga kuru made matenai yai yai

En el cielo nocturno de verano, mirando las estrellas
なつのよぞら ほしをながめて
natsu no yozora hoshi wo nagamete
Pensando en ti, mientras escribo un mensaje
きみをおもう ME-RUうちながら
kimi wo omou ME-RU uchinagara
¿Fue nuestro último mensaje así?
さっきのでんわ いまいちだったかな
sakki no denwa imaichi datta kana?
Si pudiera ver a través de tus verdaderos sentimientos
きみのきもちのうらのうらがわが
kimi no kimochi no ura no uragawa ga
Sería genial
すけてみえたらいいのにな
sukete mietara ii noni na
Pero incluso un poco de descuido no es perdonado
ちょっとのゆだんもゆるされぬ
chotto no yudan mo yurusarenu
En una atmósfera de pensamientos complicados
しこうさくごのねったいや
shikousakugo no nettaiya

* Repetir
repeat
repeat

Uh na na Verano...
Uh na na Summertime
Uh na na Summertime
Nai yai yai
Nai yai yai
Nai yai yai
Uh na na Verano
Uh na na Summertime
Uh na na Summertime
Estoy ocupado, Verano
I'm just busy, Summertime
I'm just busy, Summertime

Estoy siempre apurado
あせってばかりいるから
asette bakari iru kara
Siento que todo se desvanece de repente
あっといまにかんじちゃう
attoiuma ni kanjichau
En este Verano
このSummertime
kono Summertime
Debería entenderlo, pero
わかってるはずだけど
wakatteru hazu dakedo
Todo se desvanece de repente en este Verano
あっといまにとおりすぎちゃうSummertime
attoiuma ni toorisugichau Summertime
Verano...
Summertime
Summertime
Verano...
Summertime
Summertlme
Pensamientos diversos se entrecruzan
いろんなおもいがこうさする
iron na omoi ga kousa suru
En una atmósfera tropical llena de ansiedad
ふあんだらけのねったいや
fuan darake no nettaiya
¡Solo no quiero perderte!
きみをうしなうのだけはいや
kimi wo ushinau no dake wa iya!!

* Repetir
repeat
repeat

Nai yai yai
Nai yai yai
Nai yai yai
No puedo esperar hasta la mañana, yai yai
あさがくるまでまてないやい やい
asa ga kuru made matenai yai yai