Na Boca do Lixo

En la Boca del Basurero

Na Boca do Lixo

Veo primates en la selvaVejo primatas dentro da mata
Veo chicas en la esquina, en celoVejo meninas na esquina, no cio
Veo niños abandonadosVejo crianças abandonadas
Que en las calles llevan fusilesQue nas ruas carregam fuzis

Veo campesinos desesperadosVejo sem terras desesperados
Veo albergues nunca vacíosVejo albergues nunca vazios
Veo cárceles abarrotadasVejo presídios superlotados
Que lideran la guerra civilQue comandam a guerra civil

Pensándolo bienPensando bem
Si vivo, resisto, sin crucifijo digo aménSe vivo, resisto, sem crucifixo eu digo amém

Pensándolo bienPensando bem
Si sufro, resisto, nunca me rindo, sigo adelanteSe sofro, resisto, eu nunca desisto, eu sigo além

Veo personas en la jungla urbanaVejo pessoas na vida selvagem
Que embota la mente imbécilQue entorpece a mente imbecil
Veo jueces en la trampaVejo juízes na pilantragem
Que liberan a quien te escupióQue libertam quem te cuspiu

Veo al hombre como bestiaVejo o homem tal como bicho
En la caza del cazadorNa caçada do caçador
Que encuentra en la boca del basureroQue encontra na boca do lixo
El aburrimiento ajeno al terrorO tédio alheio ao terror

Pensándolo bienPensando bem
Si vivo, resisto, sin crucifijo digo aménSe vivo, resisto, sem crucifixo eu digo amém

Pensándolo bienPensando bem
Si sufro, resisto, nunca me rindo, sigo adelanteSe sofro, resisto, eu nunca desisto, eu sigo além

Siguiendo adelante, te digoSeguindo além, eu te digo
No hay mucho más que hacerNão há muito mais a fazer
Si es necesario depender de la suerteSe contar com a sorte é preciso
En este basurero no quiero vivirNesse lixo eu não quero viver

Pensándolo bienPensando bem
Si vivo, resisto, sin crucifijo digo aménSe vivo, resisto, sem crucifixo eu digo amém

Pensándolo bienPensando bem
Si sufro, resisto, nunca me rindo, sigo adelanteSe sofro, resisto, eu nunca desisto, eu sigo além

Pensándolo bienPensando bem