I Never Met a Wolf Who Didn't Love to Howl (Versão Bombshell)

Nunca conocí a un lobo que no amara aullar (Versión Bombshell)

I Never Met a Wolf Who Didn't Love to Howl (Versão Bombshell)

Marilyn:Marilyn:
Aquí hay una lección que deberían enseñar en la escuelaHere's a lesson they should teach in school
Cuando una chica se pone curvilínea, y los chicos babeanWhen a girl gets curvy, and the boys all drool
Si las matemáticas y la ciencia no son lo tuyoIf math and science just ain't your style
Solo dale a ese profesor un guiño y una sonrisaJust give that teacher a wink and a smile
Para obtener una buena calificación, no tendrás que esperarFor a passing grade, you won't have to wait
Y puedes agradecerle más tarde cuando te gradúesAnd you can thank him later when you graduate
¡Porque nunca conocí a un lobo que no amara aullar!'Cause I never met a wolf who didn't love to howl!

Tropas de Estados Unidos:United States Troops:
¡Auuuu!Howwwl!

Marilyn:Marilyn:
No, nunca conocí a un hombre que no estuviera al acechoNo, I never met a man who wasn't on the prowl

Tropas de Estados Unidos:United States Troops:
¡Sacúdete, sacúdete, oh, dame, dame!Shimmy, shimmy, oh, gimme, gimme!

Marilyn:Marilyn:
Si quieres obtener un buen diplomaIf a nice diploma you wanna get
Bueno, entonces, haz que ese profesor sea la mascota del estudianteWell, then, make that teacher the student's pet
Sí, nunca conocí a un lobo que no amara aullar!Yeah, I never met a wolf who didn't love to howl!

Nunca sabes dónde un lobo podría acecharYou never know where a wolf might crouch
Pero su hábitat natural es el sofá de castingBut his natural habitat's the casting couch
Así que toma muchas fotos de la vida silvestreSo take lots of pictures of the wildlife
Para decirle al lobo que podrías compartir con esta esposaTo tell the wolf you could share with this wife
El cazador es capturado por el juegoThe hunter gets captured by the game
¡Entonces Leo el león estará rugiendo tu nombre!Then Leo the lion will be roaring your name!
Sí, nunca conocí a un lobo que no amara aullar!Yeah, I never met a wolf who didn't love to howl!

Tropas de Estados Unidos:United States Troops:
¡Auuuu!Howwwl!

Marilyn:Marilyn:
No, nunca conocí a un hombre que no estuviera al acechoNo, I never met a man who wasn't on the prowl

Tropas de Estados Unidos:United States Troops:
¡Sacúdete, sacúdete, oh, dame, dame!Shimmy, shimmy, oh, gimme, gimme!

Marilyn:Marilyn:
Si tu rostro y figura son un cebo para silbarIf your face and figure are whistle bait
Entonces cariño, tendrás las llaves de la puerta del estudioThen honey, you'll have the keys to the studio gate
Sí, nunca conocí a un lobo que no amara aullar!Yeah, I never met a wolf who didn't love to howl!

Tropas de Estados Unidos:United States Troops:
Los tres cerditos seguro se equivocaronThe three little piggies sure had it wrong
Cuando el lobo vino a llamar con esa vieja canciónWhen the wolf came-a-knockin' with that old song

Marilyn:Marilyn:
¡Él estaba resoplando y soplando diciendo 'Marilyn, te tengo!'He was huffin' and puffin' sayin' "Marilyn, I gotcha!"
Yo digo '¡Entra!' y pongo a Sinatra!I say "Come on in" and I put on Sinatra!

Los lobos enemigos son como los chicosThe enemy wolves are just like boys
Usan la gran artillería como juguetes de patioThey use the big artillery like playground toys
Pero cuando ven mi munición en todo su esplendorBut when they see my ammunition in all its splendor
Negociarán fácilmente una rendición completaI'll easily negotiate complete surrender
Porque las medallas en mi pecho los harán temblar de rodillas'Cause the medals on my chest will make them weak in the knees
Y prometo que no descansaré hasta que estemos todos en pazAnd I promise I won't rest until we're all at ease

Marilyn con Tropas de Estados Unidos:Marilyn with United States Troops:
¡Sí, nunca conocí a un lobo que no amara aullar!Yeah, I never met a wolf who didn't love to howl!

Tropas de Estados Unidos:United States Troops:
¡Auuuu!Howwwl!

Marilyn con Tropas de Estados Unidos:Marilyn with United States Troops:
No, nunca conocí a un hombre que no estuviera al acechoNo, I never met a man who wasn't on the prowl

Tropas de Estados Unidos:United States Troops:
¡Sacúdete, sacúdete, oh, dame, dame!Shimmy, shimmy, oh, gimme, gimme!

Marilyn:Marilyn:
Porque un chico con un arma piensa que es divertido disparar'Cause a boy with a gun thinks it's fun to shoot
Y eso es un verdadero y grande saludo de veintiún cañonazosAnd that's a real big twenty-one gun salute

Marilyn con Tropas de Estados Unidos:Marilyn with United States Troops:
¡Sí, nunca conocí a un lobo que no amara aullar!Yeah, I never met a wolf who didn't love to howl!

Marilyn:Marilyn:
¡Vengan por mí, chicos!Come and get me, boys!

Marilyn con Tropas de Estados Unidos:Marilyn with United States Troops:
¡Sí, nunca conocí a un lobo que no amara aullar!Yeah, I never met a wolf who didn't love to howl!

Tropas de Estados Unidos:United States Troops:
¡Auuuu!Howwwl!

Marilyn con Tropas de Estados Unidos:Marilyn with United States Troops:
No, nunca conocí a un hombre que no estuviera al acechoNo, I never met a man who wasn't on the prowl

Tropas de Estados Unidos:United States Troops:
¡Sacúdete, sacúdete, oh, dame, dame!Shimmy, shimmy, oh, gimme, gimme!

Marilyn:Marilyn:
Ver a todos ustedes Lobos G.I. me da una ideaSeeing all you G.I. Wolves gives me an idea
Dile a Hollywood que me quedo en CoreaTell Hollywood that I'm staying in Korea

Marilyn con Tropas de Estados Unidos:Marilyn with United States Troops:
¡Nunca conocí a un lobo que no amara aullar!I never met a wolf who didn't love to howl!

Marilyn:Marilyn:
¡Oh, sí!Oh, yeah!