Let Me Be Your Star

Déjame ser tu estrella

Let Me Be Your Star

Se desvanecen en una chica
Fade in on a girl
Con hambre de fama
With a hunger for fame
Y una cara y un nombre para recordar
And a face and a name to remember.
El pasado se desvanece
The past fades away
Porque a partir de hoy
Because as of this day
Norma Jean se ha ido
Norma Jean's gone,
Ella sigue adelante
She's moving on.

Su sonrisa y tus fantasías
Her smile and your fantasies
Reproducir un dúo
Play a duet
Eso te hará olvidar
That will make you forget
¿Dónde estás?
Where you are.
La música empieza a sonar
The music starts playing
Es el latido de su corazón diciendo
It's the beat of her heart saying,
Déjame ser tu estrella
"Let me be your star."

Flash de nuevo a una chica
Flash back to a girl
Con una canción en su corazón
With a song in her heart
Mientras ella está esperando para comenzar la aventura
As she's waiting to start the adventure.
El fuego y la unidad
The fire and drive
Que hacen que los sueños se conviertan en vivo
That make dreams come alive,
Llenan su alma
They fill her soul.
Ella tiene el control
She's in control.

El drama, la risa
The drama, the laughter,
Las lágrimas como las perlas
The tears just like pearls.
Bueno, todos están en el repertorio de esta chica
Well, they're all in this girl's repertoire.
Es todo para tomar
It's all for the taking,
Y es magia lo que haremos
And it's magic we'll be making.
Déjame ser tu estrella
Let me be your star.

Voy a tener que olvidar el dolor que se produjo antes
I'll just have to forget the hurt that came before,
Olvida lo que solía ser
Forget what used to be.
El pasado está en el piso de la sala de cortar
The past is on the cutting room floor,
El futuro está aquí conmigo
The future is here with me.
¡Escogeme a mí!
Choose me!

Se desvanece en una estrella
Fade up on a star
Con todo en su mira
With it all in her sights:
Todo el amor y las luces
All the love and the lights
Que la rodean
That surround her.
Algún día lo pensará dos veces
Someday she'll think twice
De las cuotas y el precio
Of the dues and the price

Tendrá que pagar
She'll have to pay

Tendrá que pagar
She'll have to pay

Pero hoy no
But not today

Pero hoy no
But not today

Entonces hará todo lo que pueda
Then she'll do all she can
Por el amor de un hombre
For the love of one man
Y para millones que miran desde lejos
And for millions who look from afar.
Y lo que has estado necesitando
And what you've been needing
Está todo aquí y mi corazón está suplicando
Is all here and my heart's pleading.
¡Déjame ser tu estrella!
Let me be your star!