Second Hand White Baby Grand

Gran Bebé Blanco de Segunda Mano

Second Hand White Baby Grand

Mi madre lo compró de segunda mano
My mother bought it second hand
De una estrella de cine apagada
From a silent movie star
Estaba fuera de tono
It was out of tune
Pero aún así aprendí a tocar
But still I learned to play

Y con cada nota ambos sonreíamos
And with each note we both would smile
Olvidando quiénes éramos
Forgetting who we are
Y todo el dolor
And all the pain
Simplemente se iba volando
Would simply fly away

Algo de segunda mano y roto
Something second hand and broken
Todavía puede hacer un sonido bonito
Still can make a pretty sound
Incluso si no tiene un lugar para vivir
Even if it doesn't have a place to live

Oh, las palabras fueron dejadas sin decir
Oh, the words were left unspoken
Cuando mi mamá estaba alrededor
When my momma came around
Pero ese Gran Bebé Blanco de Segunda Mano
But that Secondhand White Baby Grand
Todavía tenía algo hermoso para dar
Still had something beautiful to give

A través de claves perdidas y cadenas rotas
Through missing keys and broken strings
La música era nuestra
The music was our own
Hasta el día en que nos despedimos
Until the day we said our last goodbyes

El baby grand fue enviado lejos
The baby grand was sent away
Un niño solo
A child all alone
Rezo porque alguien más se de cuenta
To pray somebody else would realize

Que algo de segunda mano y roto
That something secondhand and broken
Todavía puede hacer un sonido bonito
Still can make a pretty sound
Incluso si no tiene un lugar para vivir
Even if it doesn't have a place to live

Las palabras siguen sin decir
Oh. The words are still unspoken
Ahora que mamá no está aquí
Now that momma's not around
Pero ese Gran Bebé Blanco de Segunda Mano
But that Secondhand White Baby Grand
Todavía tiene algo hermoso para dar
Still has something beautiful to give

Durante muchos años la música tuvo que vagar
For many years the music had to roam
Hasta que encontramos una manera de encontrarle un hogar
Until we found a way to find a home
Así que ahora me despierto todos los días
So now I wake up every day
Y la veo parada allí
And see her standing there
A la espera de un socio para componer
Just waiting for a partner to compose

Y desearía que mi madre aún pudiera oír
And I wish my mother still could hear
Ese sonido sin comparación
That sound beyond compare
Tocaré su canción hasta que todo el mundo lo sepa
I'll play her song till everybody knows

Que algo de segunda mano y roto
That something secondhand and broken
Todavía puede hacer un sonido bonito
Still can make a pretty sound
¿No merecemos una habitación familiar para vivir?
Don't we all deserve a family room to live?

Las palabras no pueden permanecer tácitas
Oh. The words can't stay unspoken
Hasta que todo el mundo haya encontrado
Until everyone has found
Ese bebé blanco de segunda mano Grand
That Secondhand White Baby Grand
Que aún tiene algo hermoso que dar
That still has something beautiful to give
Todavía tengo algo hermoso que dar
I still have something beautiful to give