Harcore Gamer

Jugador Hardcore

Harcore Gamer

Jamás admito el game overJamais j admets le game over
Es la consigna del Jugador HardcoreC est la devise du Harcore Gamer

Estoy más en lo virtual, mi vida es virtual, manJ suis plus dans le réel,ma life est virtuelle mec
Nunca game over, soy un jugador HCJamais game over j suis un HC gamer
El HD en las venas, ocupo las consolas de próxima generaciónLe HD dans les veines,j squatte les consoles next gen
Cambio de piel y de humor, jugador HCChange de peau et d humeur, HC gamer
La epilepsia no me asusta, soy un jugador HCL'épilepsie ne m'fais pas peur,je suis un HC gamer
En mi vida de consumidor, soy un jugador HCDans ma vie de consommateur je suis un HC gamer

Hago chirriar los neumáticos, hago gritar a las chicasJ fais crisser les pneus , j fais crier les filles
En mi carrera en GT, hago llorar a los polisDans ma carrière à GT j fais pleurer les flics
Quédate en doble fila, si retrocedes, te pasoReste en double file si tu recules moi j t enfile
Salida detenida, te meto 3 minutos en las encíasDépart arrêté j te mets 3 minutes dans les gencives
Pongo de luto las banderas, te jodo en need for speedMets en deuil les drapeaux j te nique à need for speed
Son mis 300 caballos bajo el capó los que te han dado la vuelta al estómagoCe sont mes 300 chevaux sous le capot qui t on retourné le bide
Entenderás por qué la gente me llama good speedTu comprendras pourquoi les gens m appellent good speed
Sigo en primer lugar mientras tu motor se limitaJ suis encore en 1er que ton moteur se bride

Libera tu estrésRelâche ton stress
Te dejo perplejoJ'te laisse perplexe

Deja a los verdaderos chicos malos el uso de la dreamcastLaisse aux vrais lascars l usage de la dreamcast
Imprimes, captas, pruebas o te castramosT imprimes,tu captes,tu test ou on t castre
Te apilamos, te alineamos y te descolocamosOn t empile,on t aligne et on te désaxe
Te destrozamos a la manera de golden axeOn t lacère à la manière de golden axe
El adicto al FPS es un dios del gatilloL accro du FPS c est un dieu de la gâchette
Para calmar su estrés, se desquita en quakePour combler son stress il marrave sur quake
Y Pa Pa Pa te derriboEt Pa Pa Pa j t abat
Arma el caos y dispara al montónIl fout le dawa et tire dans le tas

Un contraataque en las reglasUne contre attaque dans les règles
Reposiciona la envergadura del reinado y del fenómenoReplace l envergure du règne et du phénomène
En tu CPC, tu PC, tu Nec, recopila información de los lectoresSur ton CPC ton PC, ta Nec, collecte des infos des lecteurs
De disquetes pirateados de todos tus discos, copiados de internetDe disquettes repompées de toutes tes galettes, copiées d internet