I'll Protect You

Je te protégerai

I'll Protect You

Hey, on est de retour
Hey, we came back
Hey, we came back
On est de retour
We came back
We came back
C'est l'heure de SMASH
It's SMASH's time
It's SMASH's time

Ne bois pas, tu es trop beau, tu es trop beau
넌 너무 예쁜걸 요존히 예쁜걸
non nomu yeppeungol yojonhi yeppeungol
Je te regarde, nan nan nan, je vais m'en aller, nan nan nan
놀 기다려 난 난 난 돌고 돌아가 난 난 난
nol gidaro nan nan nan dolgo doraga nan nan nan
Je ressens encore la douleur, ça fait mal
난 지금도 아파 미칠 것만 같아
nan jigeumdo apa michil gotman gata
Je vais te regarder, nan nan nan, je ne peux pas m'en empêcher
놀 기다려 난 난 난 도는 못참아
nol gidaryo nan nan nan doneun motchama

L'endroit où tu es parti, l'endroit où tu es tombé
니가 떠난 그 자리 니가 머물렀던 그 자리
niga ttonan geu jari niga momullotdon geu jari
Je ne peux même pas le voir, même tes larmes
자꾸만 모르죠 니 눈물도 흐트러져가
jakkuman morojyo ni nunmuldo heutojyoga

Je protégerai ton amour, je te protégerai
평생을 지킬 네 사랑
pyongsengeul jikilg ne sarang
Je suis celui qui est là pour toi, même si je suis un peu fou
너 지켜줄게 오징어 뿔인 나를
no jikyojulge ojingno ppunin nareul
Je t'aime, je ne te laisserai pas partir, je suis là, là, là
놀 사랑해도 안아줄게 난 니꺼야 니꺼야 난
nol saranghae do anajulge nan nikkoya nikkoya nan
Je suis là pour toi, je suis là, je suis là pour toi
미로도 나를 미로도 미로도 나를 미로도
mirodo nareul mirodo mirodo nareul mirodo
Je t'aime, je ne te laisserai pas partir, je suis là, là, là
놀 사랑해도 안아줄게 난 니꺼야 니꺼야 난
nol saranghae do anajulge nan nikkoya nikkoya nan

Baby, ne pars pas, je ne sais pas encore ce que je ressens
Baby 떠나지마 아직도 몰라 놀 향한 맘
Baby ttonajima ajikdo molla nol hyanghan mam
Jusqu'à quand, je te protégerai, amour
언제까지 니 곁에 나 지켜줄게 love
onjekkaji nigyote na jikyojulge love

Quand je dis que je t'aime, tout est sincère, c'est vrai
사랑한다는 그 말이 모두 고진신 그에 그 말이
saranghandan geu mari modu gojisin geuye geumari
Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
뭘 그으리 힘들어
mwol geueri himdeuro
Je viens vers toi, je viens vers toi
똘쳐 네고 네게로 와
ttolchyo nego negero wa

Je protégerai ton amour, je te protégerai
평생을 지킬 네 사랑
pyongsengeul jikilg ne sarang
Je suis celui qui est là pour toi, même si je suis un peu fou
너 지켜줄게 오징어 뿔인 나를
no jikyojulge ojingno ppunin nareul
Je t'aime, je ne te laisserai pas partir, je suis là, là, là
놀 사랑해도 안아줄게 난 니꺼야 니꺼야 난
nol saranghae do anajulge nan nikkoya nikkoya nan
Je suis là pour toi, je suis là, je suis là pour toi
미로도 나를 미로도 미로도 나를 미로도
mirodo nareul mirodo mirodo nareul mirodo
Je t'aime, je ne te laisserai pas partir, je suis là, là, là
놀 사랑해도 안아줄게 난 니꺼야 니꺼야 난
nol saranghae do anajulge nan nikkoya nikkoya nan

Chaque jour, encore un jour, j'attends
하루 하루 또 하루 기다리다 지치고
haru haru tto haru gidarida jichyoga
Maintenant, reviens vers moi
이젠 네게와 네게 돌아와
ijen negewa nege dorawa

Les larmes qui coulent de mes yeux, je ne peux pas les cacher, nan nan nan, un cadeau
눈에 맺힌 눈물 떨어지기 전 나 나 나 선물
nune mchyoinnun nunmul ttorojigijon na na na sonmul
Que quelqu'un d'autre te prenne
다른 사람이 되길
dareun sarami dwegil
Mais maintenant, je vais te protéger
바래 지금 놀 위로 해줄
bare jigeum nol wiro hejul
Je suis la seule personne qui peut te faire du mal
아려오는 아픔을 가려 줄 사람은 only one
aryeooneun apeumeul garyo jul sarameun only one
Si je ne te connais pas, je ne peux pas te laisser partir
나랑 곁에 몰라 너라면 타올라
narangol we molla noramyeon taolla
Le temps a passé, je ne peux pas l'oublier
긴 시간 옆자리 지켜왔던 나잖아
gin sigan yopjari jikyeotdon najana

Même si je suis fatigué, même si mon cœur est fatigué, je vais jusqu'au bout
찢겨도 난 마음 찢겨도 꼭꼭도 네 마음 꼭꼭도
jjitgyeodo n maeum jjitgyodo kkokkodo ne maum kkokkodo
Je t'aime, jusqu'à la fin, je suis là, là, là
놀 사랑해 끝까지 갈 난 니꺼야 니꺼야 난
nol saranghae kkeutkkaji gall nan nikkoya nikkoya nan
Je protégerai ton amour.
평생을 지킬게
pyongsengeul jikilge