Better Do It Right

Mejor Hazlo Bien

Better Do It Right

Mamá me dijo 'chico, más te vale comportarteMama told me "boy you best behave"
Porque Santa lleva una lista de todos sus favoritosCause Santa keeps a list of all his faves
Y si no te enderezasAnd if you don't shape up
No recibirás nadaYou ain't getting squat
Pero el diablo en mi hombro se está calentandoBut the devil on my shoulders getting hot
Más caliente que nuncaHotter than ever
Genial fuera de vistaCool out of sight
Si voy a hacer algo malIf I'm gonna do wrong
Lo haré bienI'm gonna do it right

Así que me llevó a dar una vuelta en su CadillacSo he took me for a ride in his Cadillac
Robado de un cleptómanoStolen from a kleptomaniac
En una pista de carreras de caballosAt a horse race track
Dije 'Señor, es Nochebuena, debería estar en casa en la cama'I said "Sir, its Christmas Eve I should be home in bed
En cambio él dijoInstead he said
'Ustedes, caballeros alegres, siempre apuestan al rojo'"You merry gentlemen always bet on red"
El duque del engañoThe duke of deception
Malicia y rencorMalice and spite
Si voy a hacer algo malIf I'm gonna do wrong
Lo haré bienI'm gonna do it right

Cuando terminesWhen you're done
Realmente terminasYou're really done
¿Mirarás hacia atrás y dirás 'hey, eso fue divertido'?Will you look back and say; "hey that was fun?"
Cuando todo lo que él quería era una pistola de jugueteWhen all he ever wanted was a bebe gun
El cielo de Papá Noel se convierteSanta Claus heaven become

Cuando terminesWhen you're done
Realmente terminasYou're really done
¿Mirarás hacia atrás y dirás 'hey, eso fue divertido'?Will you look back and say; "hey that was fun?"

Así que me llevó a dar una vuelta en su gran trineoSo he took me for a ride in his big ol' sleigh
Volamos alrededor del mundo en solo un díaWe flew around the world in just one day
Y Johnny Mathis cantabaAnd Johnny Mathis sang
Dije '¿entonces qué tienes para mí en ese trineo?'I said "so what you got for me in that sled"
En cambio él dijo 'Chico, has estado apostando por un tono más oscuroInstead he said "Boy you've been bettin on a darker shade
de rojo'of red"

Más caliente que nuncaHotter than ever
Genial fuera de vistaCool out of sight
Duque del engañoDuke of deception
Malicia y rencorMalice and spite
Johnny está cantandoJohnny is singin
En el cielo esta nocheIn heaven tonight
Si tienes que hacer algo malIf you gotta do wrong
Mejor hazlo bienYou better do it right