Traducción generada automáticamente

All Star
Smash Mouth
All Star
All Star
Iemand vertelde me ooitSomebody once told me
De wereld gaat me onderuit halenThe world is gonna roll me
Ik ben niet de scherpste mes in de laI ain't the sharpest tool in the shed
Ze keek een beetje domShe was looking kind of dumb
Met haar vinger en haar duimWith her finger and her thumb
In de vorm van een L op haar voorhoofdIn the shape of an L on her forehead
Nou, de jaren beginnen te komenWell, the years start coming
En ze stoppen niet met komenAnd they don't stop coming
Voldaan aan de regels en ik ga er vol voorFed to the rules and I hit the ground running
Het had geen zin om niet voor plezier te levenDidn't make sense not to live for fun
Je brein wordt slimYour brain gets smart
Maar je hoofd wordt domBut your head gets dumb
Zoveel te doen, zoveel te zienSo much to do, so much to see
Dus wat is er mis met de achterafstraat?So what's wrong with taking the back streets?
Je weet het nooit als je niet gaatYou'll never know if you don't go
Je zult nooit stralen als je niet gloeitYou'll never shine if you don't glow
Hé nu, je bent een all starHey now, you're an all star
Zet je spel op, ga spelenGet your game on, go play
Hé nu, je bent een rocksterHey now, you're a rock star
Zorg voor de show, krijg betaaldGet the show on, get paid
En al het glimmende is goudAnd all that glitters is gold
Alleen vallende sterren breken de malOnly shooting stars break the mold
Het is een coole plek en ze zeggen dat het kouder wordtIt's a cool place and they say it gets colder
Je bent nu goed ingepaktYou're bundled up now
Maar wacht maar tot je ouder wordtBut wait till you get older
Maar de meteorietenmannen zijn het daar niet mee eensBut the meteor men beg to differ
Afgaand op het gat in de satellietfotoJudging by the hole in the satellite picture
Het ijs waarop we schaatsen wordt best dunThe ice we skate is getting pretty thin
Het water wordt warmThe water is getting warm
Dus je kunt net zo goed zwemmenSo you might as well swim
Mijn wereld staat in brand, hoe zit het met die van jou?My world's on fire, how about yours?
Dat is de manier waarop ik het leuk vindThat's the way I like it
En ik verveel me nooitAnd I never get bored
Hé nu, je bent een all starHey now, you're an all star
Zet je spel op, ga spelenGet your game on, go play
Hé nu, je bent een rocksterHey now, you're a rock star
Zorg voor de show, krijg betaaldGet the show on, get paid
En al het glimmende is goudAnd all that glitters is gold
Alleen vallende sterren breken de malOnly shooting stars break the mold
Hé nu, je bent een all starHey now, you're an all star
Zet je spel op, ga spelenGet your game on, go play
Hé nu, je bent een rocksterHey now, you're a rock star
Zorg voor de show, krijg betaaldGet the show on, get paid
En al het glimmende is goudAnd all that glitters is gold
Alleen vallende sterrenOnly shooting stars
Iemand vroeg me ooitSomebody once asked
Kon ik wat kleingeld missen voor benzine?Could I spare some change for gas?
Ik moet hier wegkomenI need to get myself away from this place
Ik zei: Ja, wat een ideeI said: Yep, what a concept
Ik kan zelf ook wel wat brandstof gebruikenI could use a little fuel myself
En we kunnen allemaal wel wat verandering gebruikenAnd we could all use a little change
Nou, de jaren beginnen te komenWell the years start coming
En ze stoppen niet met komenAnd they don't stop coming
Voldaan aan de regels en ik ga er vol voorFed to the rules and I hit the ground running
Het had geen zin om niet voor plezier te levenDidn't make sense not to live for fun
Je brein wordt slimYour brain gets smart
Maar je hoofd wordt domBut your head gets dumb
Zoveel te doen, zoveel te zienSo much to do, so much to see
Dus wat is er mis met de achterafstraat?So what's wrong with taking the back streets
Je weet het nooit als je niet gaat (ga!)You'll never know if you don't go (go!)
Je zult nooit stralen als je niet gloeitYou'll never shine if you don't glow
Hé nu, je bent een all starHey now, you're an all star
Zet je spel op, ga spelenGet your game on, go play
Hé nu, je bent een rocksterHey now, you're a rock star
Zorg voor de show, krijg betaaldGet the show on, get paid
En al het glimmende is goudAnd all that glitters is gold
Alleen vallende sterren breken de malOnly shooting stars break the mold
En al het glimmende is goudAnd all that glitters is gold
Alleen vallende sterren breken de malOnly shooting stars break the mold



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Smash Mouth y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: