I'm a Believer

Eu Acredito

I'm a Believer

Eu achava que o amor só era verdadeiro em contos de fadasI thought love was only true in fairy tales
Que era feito para outra pessoa, mas não para mimMeant for someone else, but not for me
O amor estava conspirando contra mimLove was out to get me
Era o que pareciaThat's the way it seemed
A desilusão assombrava todos os meus sonhosDisappointment haunted all my dreams

E então eu vi o rosto delaAnd then I saw her face
Agora eu acreditoNow I'm a believer
E não há nenhum traçoAnd not a trace
De dúvida em minha menteOf doubt in my mind
Estou apaixonado (ooh-ah)I'm in love (ooh-ah)
Eu acredito, eu não conseguiria deixá-la mesmo que tentasseI'm a believer, I couldn't leave her if I tried

Eu achava que o amor era uma coisa mais ou menos dadaI thought love was more or less a given thing
Quanto mais eu dava, menos eu recebia, oh, simThe more I gave, the less I got, oh, yeah
De que adianta tentar?What's the use in trying?
Tudo que você ganha é dorAll you get is pain
Quando eu queria raios de Sol, recebia chuvaWhen I wanted sunshine, I got rain

E então eu vi o rosto delaAnd then I saw her face
Agora eu acreditoNow I'm a believer
E não há nenhum traçoAnd not a trace
De dúvida em minha menteOf doubt in my mind
Estou apaixonado (ooh-ah)I'm in love (ooh-ah)
Eu acredito, eu não conseguiria deixá-la mesmo que tentasseI'm a believer, I couldn't leave her if I tried

De que adianta tentar?What's the use in trying?
Tudo que você ganha é dorAll you get is pain
Quando eu queria raios de Sol, recebia chuvaWhen I wanted sunshine, I got rain

E então eu vi o rosto delaAnd then I saw her face
Agora eu acreditoNow I'm a believer
E não há nenhum traçoAnd not a trace
De dúvida em minha menteOf doubt in my mind
Estou apaixonado (ooh-ah)I'm in love (ooh-ah)
Eu acredito, eu não conseguiria deixá-la mesmo que tentasseI'm a believer, I couldn't leave her if I tried

Então eu vi o rosto delaThen I saw her face
Agora eu acreditoNow I'm a believer
E não há nenhum traçoNot a trace
De dúvida em minha menteOf doubt in my mind
Agora eu acredito, sim, sim, sim, sim, simNow I'm a believer, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Agora eu acreditoNow I'm a believer

Então eu vi o rosto delaThen I saw her face
Agora eu acreditoNow I'm a believer
E não há nenhum traçoNot a trace
De dúvida em minha menteOf doubt in my mind
Eu acreditoI'm a believer