Parle-moi

Talk To Me

Chaque nuit j'entends tes pleurs,Every night I hear you cry,
Tu veux pas me dire pourquoi,Don't you wanna tell me why,
J'ai peur de me réveiller sans toi.I'm afraid to wakin up without you.
Peut-être que je me trompe,Maybe I misunderstand,
Mais quand je tends la main et touche ta main,But when I reach and touch your hand,
Je ne te sens plus.I cant feel you anymore.

On dirait que tu es à des millions de kilomètres de moiYou seem a million miles away from me
ce soir,tonight,
Bébé, mais je suis juste à côté de toi...Baby but I"m right beside you...

REFRAIN :CHORUS:
Parle-moiTalk to me
C'est pour ça que mon amour est là,That"s what my love is here for,
Je ne peux pas supporter de voirCan"t stand to see
Ces larmes dans tes yeux.Those tears in your eyes.
Je ferais tout ce qu'il faut pour que ça aille mieux,I'd do anything its takes to you make it right
Bébé, parle-moi,Baby Talk to me,
Même si c'est juste pour dire au revoir.Even if it's just to say good bye

Oh, c'est si dur à dire,Oh ever so hard to say,
Tout ce qui te fait te détourner,Whatever makes you turn away,
Ça ne peut pas être pire que ce que j'imagine.Can't be any worse than I imagine,
Tu dois me dire ce dont tu as besoin de moi,You Gotta tell me what you need from me,
Pour te tenir près de moi ou te libérer,To hold you close or set you free
Parce que je veux juste te voir sourire à nouveau.Cos I just wanna see you smile again.
Mais je ne peux pas t'aider si tu me gardes dans le noir,But I can't help you if you keep me here in the dark,
Ouvre ton cœur brisé et...Open up your breakin' heart and...

REFRAINCHORUS

Je ne sais pas comment apaiser la douleur que tu ressens,I don't know how to ease the pain you're going through,
Bébé, dis-moi quoi faire...Baby tell me what to do...

REFRAINCHORUS