Where Boys Fear To Tread

Wo Jungs Angst haben zu treten

Where Boys Fear To Tread

Zuckerstangen-SpaziergängeCandy cane walks
HinunterDown
Um ein Lagerfeuer zu entfachenTo build a bonfire
Um meinen Fall zu brechenTo break my fall

Mein SchatzMy baby
Mein süßes DingMy sweet thing
VielleichtJust maybe
Könnten wir uns diesmal verlierenWe could lose ourselves this time

König der PferdefliegenKing of the horseflies
Dunkler Prinz des TodesDark prince of death
Seine tragischen KräfteHis tragic forces
Sind vom Himmel gesandtAre heaven sent

In süßen DingenIn sweet things
Im Atem eines LiebendenIn a lovers breath
Im WissenIn knowing
Dass dies das letzte sein sollteThis was meant to be the last

Ein Go-Go-Go-KindA go-go-go-kids
Ein Go-Go-Go-StilA go-go-go-style
Ein saug-saug-saug KussA suck suck suck kiss
Ein saug-saug-saug LächelnA suck suck suck smile

Wie immerAs always
In jugendlichem BedürfnisIn young need
Ein verschleierter VersprechenA veiled promise
Nie zu sterbenTo never die

Auf toten AutobahnenOn dead highways
Streifen ihre schwarzen Schönheiten umherHer black beauties roam
Für Juni-EngelFor june angels
So weit von ZuhauseSo far from home

Für eine verlorene LiebeFor a love lost
Ein verblasstes BildA faded picture
Um Blitze zu tretenTo tread lightning
Um den lavendelfarbenen Himmel zu tätowierenTo ink the lavender skies

Steig ein, steig ein, steig in die BombeGet on, get on, get on the bomb
Komm zurück, komm zurück, wo du hingehörstGet back, get back where you belong
Steig ein, steig ein, steig in die BombeGet on, get on, get on the bomb
Komm zurück, komm zurück, wo du hingehörstGet back, get back where you belong
Steig ein, steig ein, steig in die BombeGet on, get on, get on the bomb
Komm zurück, komm zurück, wo du hingehörstGet back, get back where you belong

Steig einGet on
In die BombeThe bomb