Try, Try, Try (Alternate Version)

Versuch, Versuch, Versuch (Alternative Version)

Try, Try, Try (Alternate Version)

(Okay)(Ok)

Pop-Tart, was ist los?Pop tart, what's the matter?
Hast du verloren, was du suchst?Did you lose what you're after?
Für deine Tränen singe ich nochFor your tears I'm still singing
Für deine Ängste läute ich das GlöckchenFor your fears, I am ringing
Von Houston auf einem Downer-TripFrom Houston on a downer buzz
Wie du gesagt hast, es ist nur, weilLike you said, It's just because
Du wirst deine längst verlorenen Küsse zündenYou'll detonate your long lost kisses
Gewünscht am Vorabend vergessener SegnungenWished on the eve of forgotten blessings
Also mach dich auf den Weg für einen neuen EindruckSo start your way for some new impression

Der versucht, festzuhaltenThat try to hold on
An diesem Herzen, ein bisschen stärkerTo this heart a little bit stronger
Versuch festzuhaltenTry to hold on
Mit dieser Liebe lautWith this love aloud
Versuch festzuhaltenTry to hold on
Denn dieses Herz wurde nie gebrochenFor this heart's never been broken
Versuch festzuhaltenTry to hold on
Versuch festzuhaltenTry to hold on

Pop-Tart, hast du geschmeicheltPop tart, did you flatter
Als sie von meinen Katastrophen sprachen?When they spoke of my disasters?
Mit 13 habe ich meinen Kompass verlorenAt 13 I lost my compass
Aber ich bin mir sicher, das ist alles geschafftBut I'm sure it's all accomplished
Wie Wünsche auf meinen GeisterzügenAs desires on my ghost trains
Wie du gesagt hast, wenn es regnetLike you said when it rains
Gießt es den Rücken des bitteren Sohnes hinunterIt's pours down the back of the bitter son
Verzweifelt nach Liebe und liebt jedenDesperate for love and loves everyone
In den Armen meiner Mutter, kein einfacher SchadenIn my mother's arms, no simple harm

Verschwört, festzuhaltenConspires to hold on
An diesem HerzenTo this heart
Ein bisschen näherA little bit closer
Versuch festzuhaltenTry to hold on
An dieser Liebe lautTo this love aloud
Versuch festzuhaltenTry to hold on
Und wir wissen, wenn wir untergehenAnd we know if we go under
Können wir einfach nicht loslassenWe just can't let go

Nein, neinNo, no

Pop-Tart, wird es wichtig seinPop tart, will it matter
Wenn ich verliere und einfach zerbreche?If I lose and just shatter?
Wirst du weinen und weiter weinen?Will you cry, and keep crying
Werde ich sterben und weiter sterben?Will I die, and keep dying
In Tokio, die traurigen, tragischen BluesIn Tokyo, the sad tragic blues
Wie du gesagt hast, es kommt darauf an, wie du es nutztLike you said, it's how you use
Denn eines Tages werden wir wissen, ob das überhaupt wichtig ist'Cause someday we'll know if this even matters
Unsere Ringe und Labyrinthe und EinfachheitOur rings and maze and simplicity
Wann können wir lachen und all den Kredit nehmenWhen can we laugh and take all the credit

Und wissen, dass wir frei gehen werdenAnd know we'll go free
Mit unseren Herzen ein bisschen stärkerWith our hearts a little bit stronger
Versuch festzuhaltenTry to hold on
Für diese Liebe lautFor this love aloud
Versuch festzuhaltenTry to hold on
Denn dieses Herz hat ein bisschen AngstFor this heart's a little bit frightened
Versuch einfach festzuhaltenJust try to hold on

Versuch einfach festzuhaltenJust try to hold on
Versuch einfach.Just try