Traducción generada automáticamente
Try, Try, Try (Alternate Version)
The Smashing Pumpkins
Intentar, probar, probar (versión alternativa)
Try, Try, Try (Alternate Version)
(Ok)
(Ok)
¿Qué te pasa?
Pop tart, what's the matter?
¿Perdiste lo que estás buscando?
Did you lose what you're after?
Por tus lágrimas todavía estoy cantando
For your tears I'm still singing,
Por tus miedos, estoy sonando
For your fears, I am ringing
Desde Houston en un zumbido más deprimente
From Houston on a downer buzz
Como dijiste, es sólo porque
Like you said, It's just because
Detonarás tus besos perdidos
You'll detonate your long lost kisses
Deseada en vísperas de las bendiciones olvidadas
Wished on the eve of forgotten blessings
Así que empieza tu camino para una nueva impresión
So start your way for some new impression
Que tratan de aguantar
That try to hold on
A este corazón un poco más fuerte
To this heart a little bit stronger
Trata de aguantar
Try to hold on
Prueba con este amor en voz alta
Try with this love aloud
Trata de aguantar
Try to hold on
Porque este corazón nunca ha sido roto
For this heart never been broken
Trata de aguantar
Try to hold on
Trata de aguantar
Try to hold on
¿Te halagaste?
Pop tart, did you flatter
¿Cuando hablaron de mis desastres?
When they spoke of my disasters?
A los 13 perdí mi brújula
At 13 I lost my compass
Pero estoy seguro de que todo está logrado
But I'm sure it's all accomplished
Como deseos en mis trenes fantasmas
As desires on my ghost trains
Como dijiste cuando llueve
Like you said when it rains
Se derrama por la parte posterior del hijo amargo
It's pours down the back of the bitter son
Desesperado por el amor y ama a todos
Desperate for love and loves everyone
En los brazos de mi madre, nada de daño
In my mother's arms, no simple harm
Conspira para aferrarse
Conspires to hold on
A este corazón
To this heart
Un poco más cerca
A little bit closer
Trata de aguantar
Try to hold on
A este amor en voz alta
To this love aloud
Trata de aguantar
Try to hold on
Y sabemos si vamos por debajo de
And we know if we go under
No podemos dejarlo ir
We just can't let go
No, no, no
No, no
Pop tarta, ¿importará?
Pop tart, will it matter
¿Si pierdo y me destrozo?
If I lose and just shatter?
¿Vas a llorar y seguir llorando?
Will you cry, and keep crying
¿Moriré y seguiré muriendo?
Will I die, and keep dying
En Tokio, el triste triste y trágico blues
In Tokyo, the sad tragic blues
Como dijiste, es como usas
Like you said, it's how you use
Porque algún día sabremos si esto importa
'Cause someday we'll know if this even matters
Nuestros anillos y laberinto y simplicidad
Our rings and maze and simplicity
¿Cuándo podemos reírnos y llevarnos todo el crédito?
When can we laugh and take all the credit
Y sabremos que seremos libres
And know we'll go free
Con nuestros corazones un poco más fuertes
With our hearts a little bit stronger
Trata de aguantar
Try to hold on
Por este amor en voz alta
For this love aloud
Trate de mantener
Try to hold
Porque este corazón está un poco asustado
For this heart's a little bit frightened
Sólo trata de aguantar
Just try to hold on
Sólo trata de aguantar
Just try to hold on
Sólo inténtalo
Just try
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Smashing Pumpkins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: