Traducción automática
Amant
Lover
Si je dis ce que je pense, pourrais-tu m'entendre ?If I speak my peace, could you hear me?
Si je te tends la main, me sentirais-tu ?If I reach to you, would you feel me?
Si je t'embrassais, m'aimerais-tu ?If I kissed you, would you love me?
Un moment de moins pour briser ton cœurOne less moment to break your heart
Un amour de moins à déchirerOne less love to tear apart
Je ne veux pas être ton amantDon't want to be your lover
Je ne veux pas être ton amiDon't want to be your friend
Le sort auquel nous avons renoncéThe spell we've surrendered
Alors laisse-moi juste faire semblantSo just let me pretend
Tu n'existes pasYou don't exist
Notre connexion est figéeOur connection is fixed
Une flèche de plus pour percer ton âmeOne more arrow to pierce your soul
Une chance de plus pour lâcher priseOne more chance to let go
Dans la chanson des montagnes, chante les échosIn the mountain song, sing the echoes
Dans les longs prés, poursuis les ombresIn the long meadows, chase the shadows
Dans la nuit sans étoiles, tu murmures des louanges infiniesIn the starless night you whisper endless praise
Je jure devant Dieu que tu ne changeras pasSwear to god that you won't change
Je ne veux pas être ton amantDon't want to be your lover
Je ne veux pas être ton amiDon't want to be your friend
La foi me prend au piègeFaith takes me over
Alors laisse-moi juste faire semblantSo just let me pretend
Tu n'es pas réelYou're not real
Visions surréalistesVisions surreal
Esprit canaliséSpirit channels
Si je tombe amoureux, me pardonneras-tu ?If I fall in love, will you forgive me?
Si je perds mon chemin, me choisiras-tu ?If I lose my way, will you choose me?
Si je change d'avis, me changeras-tu ?If I change my mind, will you change me?
Si je suis là pour rester, me quitteras-tu ?if I'm here to stay, will you leave me?




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Smashing Pumpkins y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: