Mon Ciel Bleu

My Blue Heaven

Le jour s'achèveDay is ending
Les oiseaux s'en vontBirds are wending
Retourner à leur abriBack to their shelter of
Dans chaque petit nid qu'ils aimentEach little nest they love

La nuit tombeNightshade's falling
Les tourtereaux appellentLovebirds calling
Ce qui fait tourner le mondeWhat makes the world go round
Rien d'autre que l'amourNothing but love

Quand les coucous appellentWhen Whippoorwills call
Et que le soir devient nuitAnd evening is night
Je me dépêche vers mon ciel bleuI hurry to my blue heaven
Je tourne à droiteI turn to the right
Une petite lumière blancheA little white light
Te mènera à mon ciel bleuWill lead you to my blue heaven

Tu verras un visage souriantYou'll see a smiling face
Une cheminée, une pièce douilletteA fireplace, a cozy room
Un petit nidA little nest
Caché là où les roses fleurissentThat's nestled where the roses bloom

Juste Molly et moiJust Molly and me
Et le bébé fait troisAnd baby makes three
On est heureux dans mon ciel bleuWe're happy in my blue heaven

Tu verras un visage souriantYou'll see a smiling face
Une cheminée, une pièce douilletteA fireplace, a cozy room
Un petit nidA little nest
Caché là où les roses fleurissentThat's nestled where the roses bloom

Juste Molly et moiJust Molly and me
Et le bébé fait troisAnd baby makes three
On est heureux dans mon ciel bleuWe're happy in my blue heaven

On est heureux dans mon ciel bleuWe're happy in my blue heaven