Fuck You (An Ode To No One)

Fuck You (Een Ode Aan Niemand)

Fuck You (An Ode To No One)

Ik kom nooit meer terugI'm never coming back
Ik geef nooit toeI'm never giving in
Ik zal nooit de glans in jouw spuug zijnI'll never be the shine in your spit

Ik ontkoppel de actI disconnect the act
Ik ontkoppel de puntenI disconnect the dots
Ik ontkoppel de ik in mijI disconnect the me in me

En je vergist je, jij bent degene die doet alsofAnd you're mistaken, it's you that's faking
Leven en ademen en ook stervenLiving and breathing and dying too
Dit bericht is voor iedereen die het waagt een dwaas te horenThis message is for anyone who dares to hear a fool

Je kunt me niet terugbrengenYou can't bring me back
Je kunt me niet terugbrengenYou can't bring me back
Want ik geef alles weer aan jouCause I give it all back to you

Door heilige steegjes, de levende wrakkenThru sacred alleys, the living wrecks
Zaaien hun chaos over deze wereldWreak their havoc upon this world
De ontgoochelde, de romanticiThe disenchanted, the romantics
Het lichaam en gezicht en ziel van jou is wegThe body and face and soul of you is gone
In dat diepe zwarte gatDown that deep black hole

Verwoest de geest, verwoest het lichaamDestroy the mind, destroy the body
Maar je kunt het hart niet verwoestenBut you cannot destroy the heart

Verwoest de geest, verwoest het lichaamDestroy the mind, destroy the body
Maar je kunt het hart niet verwoestenBut you cannot destroy the heart

En jijAnd you
Jij maakt me zo, ik moet ontkoppelenYou make me so, I need to disconnect
En jij maakt het zo echtAnd you make it so real
Ik heb jouw liefde niet nodig om te ontkoppelenI don't need your love to disconnect

Om rondrennende kinderen in startauto'sTo runaround kids in get-go cars
Met vaseline na de bevalling en neon hoestbuienWith vaseline afterbirths and neon coughs
Stelsels vol nobody'sGalaxies full of nobodies
Die ons de afscheidsspeelrondes gevenGiving us the farewell runarounds
Ik nam een Virgin Mary bijl naar zijn lieve baby JaneI took a Virgin Mary axe to his sweet baby Jane
Verloor mijn onschuld aan een slecht meisjeLost my innocence to a no good girl
Kras mijn gezicht met aambeeldhandenScratch my face with anvil hands
En wikkel mijn tong om een hommelmondAnd coil my tongue around a bumblebee mouth

En ik geef alles weer aan jouAnd I give it all back to you
En ik geef alles weer aan jou, jaAnd I give it all back to you, yeah
En ik geef alles weer aan jouAnd I give it all back to you
En voor jouAnd for you

Geen kans, ik heb het niet nodigNo way, I don't need it
Ik heb jouw liefde niet nodig om te ontkoppelenI don't need your love to disconnect
En jij maakt het, zo echtAnd you make it, so real
Ik heb jouw liefde niet nodig om te ontkoppelenI don't need your love to disconnect

Geen kans, geen kansNo way, no way
Geen manier om te ontkoppelenNo way to disconnect
En jij maakt het zo echtAnd you make it so real
Ik heb jouw liefde niet nodig om te ontkoppelenI don't need your love to disconnect

Geen kans, geen kansNo way, no way
Geen manier om te ontkoppelenNo way to disconnect