Thirty-Three

Drieëndertig

Thirty-Three

Praat met me in een taal die ik kan horenSpeak to me in a language I can hear
Vermaak me voordat ik moet gaanHumour me before I have to go
Diep in gedachten vergeef ik iedereenDeep in thought I forgive everyone
Terwijl de rommelige straten me weer begroetenAs the cluttered streets greet me once again

Ik weet dat ik niet te laat kan zijnI know I can't be late
Het avondeten wacht op de tafelSupper's waiting on the table

Morgen is slechts een excuus wegTomorrow's just an excuse away
Dus trek ik mijn kraag omhoog en trotseer de kouSo I pull my collar up and face the cold
In mijn eentjeOn my own

De aarde lacht onder mijn zware voetenThe earth laughs beneath my heavy feet
Om de godslastering in mijn oude, rammelende loopAt the blasphemy in my old jangly walk
Torens leiden me naar mijn hart en thuisSteeple guide me to my heart and home
De zon is eruit en weer naar benedenThe sun is out and up and down again

Ik weet dat ik het ga makenI know I'll make it
Liefde kan voor altijd durenLove can last forever
Gracieus zwanen van nooitGraceful swans of never
Vallen op de aardeTopple to the earth

En jijAnd you
Kan het laten duren, voor altijd jijCan make it last, forever you
Kan het laten duren, voor altijd jijCan make it last, forever you
Kan het laten durenCan make it last

En voor een moment verlies ik mezelfAnd for a moment I lose myself
Verpakt in de geneugten van de wereldWrapped up in the pleasures of the world

Ik heb hier en daar gereisd en weer terugI've journeyed here and there and back again
Maar in dezelfde oude plekken vind ik nog steeds mijn vriendenBut in the same old haunts I still find my friends
Mysteries nog niet klaar om te onthullenMysteries not ready to reveal
Sympathieën die ik klaar ben om terug te gevenSympathies I'm ready to return

Ik zal de moeite doenI'll make the effort
Liefde kan voor altijd durenLove can last forever
Gracieus zwanen van nooitGraceful swans of never
Vallen op de aardeTopple to the earth

Morgen is slechts een excuusTomorrow's just an excuse
Morgen is slechts een excuusTomorrow's just an excuse

En jijAnd you
Kan het laten duren, voor altijd jijCan make it last, forever you
Kan het laten duren, voor altijd jijCan make it last, forever you
Kan het laten duren, voor altijd jijCan make it last, forever you
Altijd jijEver you