Mooi

Beautiful

Mooi, je bent mooiBeautiful, you're beautiful
Zo mooi als de zonAs beautiful as the Sun
Geweldig, je bent geweldigWonderful, you're wonderful
Zo geweldig als ze komenAs wonderful as they come

En ik kan niet anders dan me hechtenAnd I can't help but feel attached
Aan de gevoelens die ik niet eens kan evenarenTo the feelings I can't even match
Met mijn gezicht tegen het glas gedruktWith my face pressed up to the glass
Verlangend naar jouWanting you

Mooi, je bent mooiBeautiful, you're beautiful
Zo mooi als de luchtAs beautiful as the sky
Geweldig, het is geweldigWonderful, it's wonderful
Om te weten dat je net als ik bentTo know that you're just like I

En ik weet zeker dat je me goed kentAnd I'm sure you know me well
Zoals ik zeker weet dat je dat niet doetAs I'm sure you don't
Maar je kunt gewoon niet zeggenBut you just can't tell
Wie je zult liefhebben en wie nietWho you'll love and who you won't
Wie je zult liefhebben en wie nietWho you'll love and who you won't

Ik hou van jou zoals jij van mij houdtI love you as you love me

Dus laat de wolken over je gezicht rollenSo let the clouds roll by your face
We laten de wereld draaien naar een andere plekWe'll let the world spin on to another place
We klimmen in de hoogste boom boven alles uitWe'll climb the tallest tree above it all
Om naar jou en mij en hen te kijkenTo look down on you and me and them

En ik weet zeker dat je me goed kentAnd I'm sure you know me well
Zoals ik zeker weet dat je dat niet doetAs I'm sure you don't
Maar je kunt gewoon niet zeggenBut you just can't tell
Wie je zult liefhebben en wie nietWho you'll love and who you won't
Wie je zult liefhebben en wie nietWho you'll love and who you won't
Wie je zult liefhebben en wie nietWho you'll love and who you won't

Laat je leven niet om je heen wikkelenDon't let your life wrap up around you
Vergeet niet te bellen, wanneer dan ookDon't forget to call, whenever
Ik zal hier gewoon op je wachtenI'll be here just waiting for you
Ik zal voor altijd onder jouw sterren zijnI'll be under your stars forever
Noch hier noch daar, gewoon naast jeNeither here nor there, just right beside you
Ik zal voor altijd onder de trap zijnI'll be under the stairs forever
Noch hier noch daar, gewoon naast jeNeither here nor there, just right beside you