999

999

999

Tire du lait comme du sangMilk such blood
Pour te perdre loin de tout sauf du cheminTo fare thee lost from all but way
Et réveille la mer que j'éclaireAnd awaken the sea I light
Nos sommeils sauvent le sommeilOur slumbers save the sleep
Pourquoi nous grimponsWherefore we climb

Alors qu'Atlas taille les voilesAs atlas carves the veils
Et que les autels gâchent un droitAnd altars spoil a right
Ce qui est vraiment réel dans le rêveWhat's really real of dream
Ce qui est vraiment à moiWhat's really mine
Les étourneaux brillent, les fantômes pâlissentStarlings brighten, phantoms pale
Sous une tempêteUnderneath a storm
D'autres échouent, d'autres se refroidissentOthers fail, others cool
Alarme sur alarmeAlarm upon alarm
Par la peur, tourne les nécessairesBy fear turn the needed
Par la peur, tourne ceux qui en ont besoinBy fear turn the needed ones

L'heure des enfantsChildren's hour
Des cordes mort-nées par lesquelles nous pendonsStillborn ropes by which we hang
Et éveillé par la scène que je mèneAnd aroused by the scene I lead
Les chiffres assaillent la brèche pour rétablir le soulagementThe numbers storm the breech to redress relief

Alors qu'Atlas enfonce les clousSo atlas drive the nails
Les autels trempent dans l'eau de JavelAltars sop the bleach
Ce qui est vraiment réel dans le rêveWhat's really real of dream
Comme ce qui est damné à parlerAs what's damned to speak
Les étourneaux brillent, les fantômes pâlissentStarlings brighten, phantoms pale
Sous une tempêteUnderneath a storm
D'autres échouent, d'autres se refroidissentOthers fail, others cool
Alarme sur alarmeAlarm upon alarm

Cependant aiméHowever loved
Tu esYou are
Cependant aiméHowever loved
Tu esYou are
Tu dis que tuYou say you

Connaître ce cœur comme je connais le tienTo know this heart as I know yours
Connaître ce cœur comme je connais le tienTo know this heart as I know yours
Connaître ce cœur comme je connais le tienTo know this heart as I know yours
Dire qu'un cœur est vraiSay a heart is true
Connaître ce cœur comme je connais le tienTo know this heart as I know yours
Connaître ce cœur comme je connais le tienTo know this heart as I know yours
Dire qu'un cœur est vraiSay a heart is true