Cenotaph

Cenotafio

Cenotaph

Si de uno viene uno y solo unoIf from one comes one and only one
¿Cómo es que tic-tac aquí tan afligido?How is it I tick here so woebegone?
Y aunque no pueda sentir, anoto mis sumasAnd though I cannot feel, I note my sums
Dos ohmios desde la nadaTwo ohms from null
Y aunque solo la mitad de ti y un lío de fusiblesAnd though but half of you and a mess of fuse
He presenciado un amor ardiente y buscado refugioI've witnessed searing love and sought refuge
Y como has venido porque no me acostumbréAnd as you've come because I grew not used
Pero siempre rápidoBut ever-fast
Solo cierra esos párpados y descansa tranquiloJust close those lids and rest assure
Tan vigilante y el tuyo en tus brazosAs vigilant and the your in yours in arms
Estoy contento, no tristeI'm glad, not sad, no

¿Debería esperar ser la luz que niegas?Should I hope to be the light you'd deny
¿Podría raspar la pintura hasta donde debes brillar?Could I scratch the paint to where you must shine?
Con lágrimas que podríamos aplastar y tú podrías esconderWith tears that we might crush and you might hide
¿Debería esperar ser la luz en tu vida?Should I hope to be the light in your life

¿Debería esperar ser el pastel en tu cielo?Should I hope to be the pie in your sky
A la moda con todo lo dulce y divinoA la mode with all that's sweet and divine
Un camino a un camino a islas que nos iluminaríanA path to a path to isles we'd benight
¿Debería esperar ser la luz que niegas?Should I hope to be the light you'd deny
¿Podría raspar la pintura hasta donde debes brillar?Could I scratch the paint to where you must shine?
Con lágrimas que podríamos aplastar y tú podrías esconderWith tears that we might crush and you might hide