Confessions Of a Dopamine Addict

Confesiones de un Adicto a la Dopamina

Confessions Of a Dopamine Addict

El amor es fácilLove is easy
De cualquier manera que empiecesWhichever way you start
Toma un diamanteTake a diamond
Córtalo a través de tu corazónSlice it through your heart
Y observa qué color sangraAnd watch what color bleeds
Y qué dulzura tareaAnd task which sweetness
La decimación dueleDecimation stings

Para la enamorada y el amante cisneFor inamorata and swan-like swain
Para el día de San Valentín y la llama gemelaFor valentine and twinning flame
En el olor del dolor y la cruzOn whiff of pain and cross
Tu cedro arde, en llamasYour cedar burns, aflame

Estoy listo para trenes embrujadoresI'm down for bewitching trains
Y torres malditasAnd cursed tower
Mástiles ennegrecidos como barridos por el vientoMasts blacked as windswept
Horizontes siempre amargosHorizons ever sour
Si toma más encontrarIf it takes more to find you
Que salir con un Sol desvanecidoThan setting out a faded Sun

¿Puedes sentir lo mismo?Can you feel the same
¿Las estrellas tatuadas en mi rostroDo the stars inked on my face
Dicen qué ha cambiado?State what's changed?
Con una distancia que no puedo entenderWith a distance I can't make
Desde una distancia que no puedo entenderFrom a distance I can't make

Para el herrero del tango y el cantor camufladoFor tango-smith and cantor camoused
Para el escriba angustiado y el ratón del torbellinoFor anguished scrive and maelstrom mouse
En el aroma del dolor y la cruzOn scent of pain and cross
Tu cedro arde, en llamas en la pérdidaYour cedar burns, aflame at loss

¿Puedes sentir lo mismo?Can you feel the same
¿Las estrellas tatuadas en mi rostroDo the stars inked on my face
Dicen qué ha cambiado?State what's changed?
Con una distancia que no puedo entenderWith a distance I can't make
Desde una distancia que no puedo entenderFrom a distance I can't make

Estoy listo para trenes embrujadoresI'm down for bewitching trains
Y torres malditasAnd cursed tower
Mástiles ennegrecidos como barridos por el vientoMasts blacked as windswept
Horizontes siempre amargosHorizons ever sour
Si toma más encontrarIf it takes more to find you
Que salir con un Sol desvanecidoThan setting out a faded Sun

El amor es fácilLove is easy
De cualquier manera que empiecesWhichever way you start
Toma un diamanteTake a diamond
Córtalo a través de tu corazónSlice it through your heart

¿Puedes sentir lo mismo?Can you feel the same
¿Las estrellas tatuadas en mi rostroDo the stars inked on my face
Dicen qué ha cambiado?State what's changed?
Con una distancia que no puedo entenderWith a distance I can't make
Desde una distancia que no puedo entenderFrom a distance I can't make