Tambour et Fifre

Drum + Fife

Loin, loin sale rêveAway, away foul dream
Tu vas maintenant m'écouterYou're gonna listen now to me
Pas de règles, ni de compromisNo rules, or in betweens
Tu vas maintenant m'écouterYou're gonna listen now to me
Perds tout ton tempsWaste all your time
Trouve un autre genre de garçonFind another kind of boy
Un faux sur la ligneA feint up on the line
Un fantôme que je ne veux pas tenirA phantom I don't care to hold

Viens sur une côte orientaleCome on along on an eastern shore
Viens, tu es à moiCome on along, you're mine
Viens un matin d'hiverCome on along on a winter's morn
Viens, tu es à moiCome on along, you're mine
Tu es à moiYou're mine

En vueIn sight
Le tambour et le fifre avec de la vapeurThe drum and fife with steam
Course de scène en scèneRacing scene to scene
Pour briser cette bête avec besoinTo break this beast with need
Parce que je frapperai ce tambour jusqu'à mon dernier jour'Cause I will bang this drum till my dying day

En tête. Un joli juinIn mind. A fetching June
Tu vas maintenant m'écouterYou're gonna listen now to me
Ce qui est fait, ce qui reste en ruineWhat's done, what's left as ruin
Tu vas maintenant m'écouterYou're gonna listen now to me

Viens sur une côte orientaleCome on along on an eastern shore
Viens, tu es à moiCome on along, you're mine
Viens un matin d'hiverCome on along on a winter's morn
Viens, tu es à moiCome on along, you're mine
Tu es à moiYou're mine

En vueIn sight
Le tambour et le fifre avec de la vapeurThe drum and fife with steam
Course de scène en scèneRacing scene to scene
Pour briser cette bête avec besoinTo break this beast with need
Pour remédier à ce qui a saignéTo remedy what's been bleeding
Parce que je frapperai ce tambour jusqu'à ma mort'Cause I will bang this drum till my dying
Je frapperai ce tambour jusqu'à ma mortI will bang this drum till my dying
Je frapperai ce tambour jusqu'à mon dernier jourI will bang this drum till my dying day
Parce que je frapperai ce tambour jusqu'à mon dernier jour'Cause I will bang this drum till my dying day

N'aie jamais peurDon't you ever be afraid
N'aie jamais peurDon't you ever be afraid
N'aie jamais peurDon't you ever be afraid
Plus jamais, plus jamais, plus jamaisNo more, no more, no more

Parce que je frapperai ce tambour jusqu'à mon dernier jour'Cause I will bang this drum till my dying day
N'aie jamais peurDon't you ever be afraid
Parce que je frapperai ce tambour jusqu'à ma mort'Cause I will bang this drum till my dying
Je frapperai ce tambour jusqu'à ma mortI will bang this drum till my dying
Je frapperai ce tambour jusqu'à mon dernier jourI will bang this drum till my dying day
Parce que je frapperai ce tambour'Cause I will bang this drum