Hooray!

¡Viva!

Hooray!

En las llanuras de ChickamongoOut on the plains of Chickamongo
Cabalgaba una chica que casi podía lazar rectoRode a lass who nigh could lasso straight
Conocía sus tierras pero no seguiríaShe knew her wilds but would not follow
Su Valentín llegando el 8 de febreroHer Valentine arriving on Feb 8th
Rose jugaba con los dólares yRose played the bucks and
Rose confiaba en la suerte yRose skipped at luck and
Rose florecía en el rangoRose flowered out on the range
Sola en el conocimiento de la gran universidad de la vidaAlone in knowledge of life's great college
Como convocada en el escenarioAs summoned up on stage

Y era ¡hi-hi-hi-de-yay!And it was hi-hi-hi-de-yay!

¡Así que arre y avanza, maldición!So giddyup and truck, confound you's
Es suficiente avanzar, no nos desviaremosIt's giddy up enough, we won’t astray
Toma el camino correcto, hasta que la vida te sorprendaTake the up and up, till life astounds you
Y avanza y avanza directo de la páginaAnd giddy up and up right off the page
Para tu entretenimientoFor your amusement
Esta rosa no se dignará a desvanecerseThis rose won’t deign to fade
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

En las colinas de Rouge DiabloOut on the hills of Rouge Diablo
Frunce el ceño una chica que no salvará a sus amigosSquints a gal for pals she shall not save
Sus revólveres estaban ardiendoHer six-shooters were ablazin'
Brillando por sus mechones teñidos de limonadaAs shined by tresses dyed in lemonade
Ten piedad de mí, ohMercy me, oh
Oh, ten piedad de mí, ohOh, mercy my, oh
ClementinaClementina
Mi clementinaMy clementine-a

OohOoh
En los límites de Ol' PiccocytoOut on the bounds of Ol' Piccocyto
Esa chica que laza rectoThat lass who lasso's straight
Una vez anhelaba las tierras salvajes pero desde entonces solo sigueOnce craved the wilds but since only follows
A su Valentín tan valienteHer Valentine so brave
Donde es ¡hi-hi-hi-de-yay!Where it's hi-hi-hi-de-yay!

¡Así que arre y avanza, maldición!So giddyup and truck, confound you's
Es suficiente avanzar, queremos desviarnosIt's giddyup enough, we want to stray
Toma el camino correcto, hasta que la vida te sorprendaTake the up and up, till life astounds you
Y avanza y avanza directo de la páginaAnd giddyup and up right off the page

Esta rosa no se desvaneceráThis rose won't fade
Esta rosa no se desvaneceráThis rose won't fade