Who Goes There

Qui va là ?

Who Goes There

Alors j'ai trouvéSo I found
Une carte postale de la croixA postcard from the cross
Elle disait, hey, salut, ça va ?Said, hey, hi, how are you?
Le temps est beauThe weather's fine
Si tu aimes ce genre de vueIf you like that kind of view

Et les zèbres au mégaphone, disentAnd zebras on a megaphone, say
Il est temps de partir, ouaisIt's time to leave, yeah
Personne ne va nous ramener chez nousNo one's gonna take us home
Personne ne va nous laisser tranquillesNo one's gonna leave us alone
Pour le reste des joursFor the rest of days
Père à l'enfantFather to the child
Je suis fille de l'hommeI'm daughter to the man
Qu'est-ce qui reste, ouaisWhat lands, yeah
Qu'est-ce qui s'envoleWhat flies away
Personne ne va nous montrer le cheminNo one's gonna show us home
Personne ne va nous laisser tranquilles, de nos joursNo one's gonna leave us alone, nowadays

Je ne suis jamais allé à KatmandouI've never been to Katmandu
Je n'ai jamais eu le choixI've never had the mien to choose
Ce qu'ils veulent de moiWhat they want from me
Je traîne sur des charbons ardentsI'm hanging 'round on tender hooks
Si seulement on avait plus que du tempsIf only we had more than time

Dis que tu vas direSay you will say
Dis ! L'amour m'appartient, ouaisSay! Love makes mine, yeah
Dis que tu vas direSay you will say
Dis ! L'amour m'appartientSay! Love makes mine
Qui va là ?Who goes there?
Qui va là ?Who goes there?

Je crois en toi, pas en nousI believe in you, not us
Si le souhait est foiIf wish is faith
Et pardonner est confianceAnd forgive is trust

Je ne suis jamais allé à KatmandouI've never been to Katmandu
Je n'ai jamais eu le choixI've never had the mien to choose
Ce qu'ils veulent de moiWhat they want of me
Je suis de l'eau pour une cascadeI'm water for a waterfall
Chaste pour l'amour de tousChaste for the love of all
Et tous avec toiAnd the all with you
À ces nuits, jeHere's to the nights, I
À ces façons dont je me battraisHere's to the ways I'd fight
Me battre pour tout sauf perdreFight to all but lose
Je tiendrai, ouaisI'll stand, yeah
Si je suis à tes côtésIf I'm next to you

Dis que tu vas direSay you will say
Dis ! L'amour m'appartient, ouaisSay! Love makes mine, yeah
Dis que tu vas direSay you will say
Dis ! L'amour m'appartientSay! Love makes mine
Qui va là ?Who goes there?
Qui va là maintenant ?Who goes there now?