Ao Contrário

Al Revés

Ao Contrário

Cuántas veces intenté buscarteQuantas vezes eu tentei te procurar
Y encontrarte para perderme en tiE te encontrar e me perder em você
Muchas veces me lastimé soñando contigoMuitas vezes me machuquei e com você sonhar
Y despertar sin encontrarte.E acordar e não te ver.
Cuánto tiempo pasé, solo en mi habitaciónQuanto tempo eu passei,só no meu quarto
Viendo la foto que tomé de tiVendo o retrato que eu tirei de você
Y hoy ya no sé, todo está al revés si no puedo tenerte.E hoje já não sei, é tudo ao contrário se não posso te ter.

Mi mundo se detiene y las palabrasMeu mundo para e as palavras
Correctas se vuelven incorrectasCertas se tornam erradas
El cielo se derrumba y los ángeles que volabanO céu desaba e anjos que voavam
Están sentados en la aceraEstão sentados na calçada
Regresando a casa, cada paso que doyVoltando pra casa, cada passo que eu dou
Mis piernas tan inmóvilesMinhas pernas tão paradas
Todo es nadaTudo é um nada
Miro la luna, veo el sol y no logro entender.Olho pra lua vejo o sol e não consigo entender

Cuántas lágrimas he llorado, por no estar a tu ladoQuantas lágrimas eu chorei, por não estar ao seu lado
Y por haber terminado diciéndome: '...te amé'E por ter terminado me dizendo:''...eu te amei''
Y hoy ya no sé, acostado en la sala pensandoE hoje já não sei, deitado na sala pensando
En las cosas que recordéNas coisas que eu lembrei
Cuántas veces me miré en el espejoQuantas vezes me olhei no espelho
Y vi el desespero apoderarse de míE via o desespero tomando conta de mim
Y ahora lo que sé, todo está al revés si no estás aquí.E agora o que sei, é tudo ao contrário se não estar aqui

Mi mundo se detiene y las palabrasMeu mundo para e as palavras
Correctas se vuelven incorrectasCertas se tornam erradas
El cielo se derrumba y los ángeles que volabanO céu desaba e anjos que voavam
Están sentados en la aceraEstão sentados na calçada
Regresando a casa, cada paso que doyVoltando pra casa, cada passo que eu dou
Mis piernas tan inmóvilesMinhas pernas tão paradas
Todo es nadaTudo é um nada
Miro la luna, veo el sol y no logro entender.Olho pra lua vejo o sol e não consigo entender

Por qué mi mundo se detiene y las palabrasPor que meu mundo para e as palavras
Correctas se vuelven incorrectasCertas se tornam erradas
El cielo se derrumba y los ángeles que volabanO céu desaba e anjos que voavam
Están sentados en la aceraEstão sentados na calçada
Regresando a casa, cada paso que doyVoltando pra casa, cada passo que eu dou
Mis piernas tan inmóvilesMinhas pernas tão paradas
El fin del principio terminaO fim do começo acaba
Miro la luna, veo el sol y ya no entiendo nada más.Olho pra lua vejo o sol e não entendo mais nada.