Mille Mensonges

A Thousand Lies

Mille mensonges pour te faire avancerA thousand lies to get you over
Mille mensonges pour rester loinA thousand lies to keep away
Mais quand je vois le temps, c'est finiBut when I see the time, it's over
Je me demande si tu voudrais resterI wonder if you'd wanna stay
L'autre jour, quand je rêvaisThe other day when I was dreaming
J'ai eu une pensée qui s'est échappéeI had a thought that slipped away
Et quand je t'ai vue sourire et sauterAnd when I saw you smile and leaping
Je ne savais pas quoi direI didn't know the things to say

Un autre mensonge est sur ton visageAnother lie is on your face
Je me demande encore si les jours viendront et attendrontI still wonder if the days will come and wait
Je réalise ces derniers tempsI'm realizing lately
Que je ne ressentirai plus çaThat I won't feel like this again

Mais encore une fois, j'y penseBut then again, I think about it
Je ne me souviens plus de ce que ça faisaitI can't remember how it felt
Parce que tu es toi et je devrais l'apprendre'Cause you're you and I should learn it
Je me demande si tu voudrais resterI wonder if you'd wanna stay

Un autre mensonge est sur ton visage (sur ton visage)Another lie is on your face (on your face)
Te demandes-tu encore si les jours viendront et attendront ? (Les jours viendront et attendront)Do you still wonder if the days will come and wait? (Days will come and wait)
Je réalise ces derniers tempsI'm realizing lately
Que je ne ressentirai plus ça.That I won't feel like this again