
Creative Control
SMG4
Controle Criativo
Creative Control
Meus queridos amigos!My dear friends!
TV é, em sua essência, uma forma de escapismo, e, ainda assim, vocês querem escapar?TV is all about escapism, yet you want to escape?
Venham e fiquem um pouco enquanto compartilho com vocês o quem, o quê, quando, onde, porquê e como do meu plano genial!C'mon and stay a while as I share with you the who, what, when, where, why, and how of my genius plan!
Nossa cena começa com um Pequeno Sr, puzzlesOur scene opens on a Little Mr. Puzzles
Agora corte para ele sem ter amigosNow cut to him having no friends
Foi uma luta encontrar Alguém que pudesse ser meu amigoIt was a struggle to find Anybody who could be my buddy
Então, em vez disso, assisti TV o dia todo para esquecer dos meus problemas!So instead, I watched TV all day to forget about my troubles!
Eu estava obcecado, não conseguia parar, não pararia (não!)I was obsessed, I couldn't stop, I wouldn’t stop
Até ter visto cada imagem em movimento que existe!Until I'd seen every moving picture that exists
Então ele tomou uma decisão de entrar para a televisãoSo he made a decision to get into television
Cortei meu rosto fora e coloquei uma TV em seu lugar! (Uh, uh, uh-wah!)I cut off my face and put a TV in its place! (ooh, ooh, ooh-wah!)
Paciência é uma virtude (oh-woah)Patience is a virtue (ohhh-woahh)
Coisas boas vêm para aqueles que esperam (oh-woah)Good things come to those who wait (ohhh-woahh)
Provérbios ditos por tolos completos (oh-woah)Proverbs uttered by utter fools (ohhh-woahh)
Eu farei o que for preciso!I'll do anything it takes!
(Você está pronto para problema?)(Are you ready for trouble?)
Te peguei assistindo sem parar!Got ya binge watching!
(Você está preso com o Sr, puzzles!)(You're stuck with Mr. Puzzles!)
Você não pode me impedir de criar esse clássico instantâneo (uh, wah)You can't stop me from cooking up this instant classic (ooooh, wahh)
Você e seus amigos vão ficar fantásticos!You and your friends will look fantastic!
(O tapete vermelho está estendido!)(The red carpet is rolled out!)
Venham pegar seus ingressos!Come and get your tickets!
(Antes que esgotem!)(Before they're all sold out!)
Não quer perder este momentoDon't wanna miss this moment
Quando aquelas estrelas atingirem cincoWhen those stars hit five
Eu ganho controle criativo da sua vidaI get creative control of your real
Real!Life!
Senhoras e senhores, perdoem a interrupçãoLadies and gentlemen, excuse the interruption
A seguinte mensagem é para as estrelas do nosso show: A Equipe SMG4!The following message goes out to the stars of our show: The SMG4 Crew!
E estamos gravando, vamos lá!And we're rolling, let's go!
Vocês querem saber por que escolhi vocês?You wanna know why I chose you?
Vocês querem saber por que escolhi VOCÊS?You wanna know why I chose YOU?
Porque vocês são o programa mais estúpido que eu já vi!'Cause you're the stupidest show that I've ever seen!
E, se eu puder deixá-los divertidos, eu posso fazer qualquer coisa!And if I can make you entertaining, I can do anything!
(Você está prontos para problema?)(Are you ready for trouble?)
Te peguei assistindo sem parar!Got ya binge watching!
(Você está preso com o Sr, puzzles!)(You're stuck with Mr. Puzzles!)
Você não pode me impedir de criar esse clássico instantâneo (uh, wah)You can't stop me from cooking up this instant classic (ooooh, wah)
Você e seus amigos vão ficar fantásticos!You and your friends will look fantastic!
(O tapete vermelho está estendido!)(The red carpet is rolled out!)
Venham pegar seus ingressos!Come and get your tickets!
(Antes que esgotem!)(Before they're all sold out!)
Não quer perder este momentoDon't wanna miss this moment
Quando aquelas estrelas atingirem cincoWhen those stars hit five
Eu ganho controle criativo da sua vidaI get creative control of your real
Sente-se e feche o negócio!Grab a seat and seal the deal!
Quando aquelas estrelas deslumbrantes atingirem cincoWhen those gorgeous stars hit five
Eu ganho controle criativo da sua vida real! (Real!)I get creative control of your real life! (Life!)
E fim de cena!And scene!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SMG4 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: