Creative Control

Control Creativo

Creative Control

¡Mis queridos amigos!
My dear friends!
La televisión es el escapismo, ¿ y aún quieren escapar?
TV is all about escapism, yet you want to escape?
Vamos quedense un rato mientras comparto el quién, cuándo, qué, dónde, por qué y cómo ¡de mi genial plan!
C'mon and stay a while as I share with you the who, what, when, where, why, and how of my genius plan!

Nos remontamos con el pequeño mr. Puzzles
Our scene opens on a Little Mr. Puzzles
Cortes donde no tenía amigos
Now cut to him having no friends
Fue una lucha encontrar a alguien como un amigo
It was a struggle to find Anybody who could be my buddy
Así que en vez de eso, vi la tele todo el día ¡para olvidar mis problemas!
So instead, I watched TV all day to forget about my troubles!

Me obsesione, no podía, no quería parar
I was obsessed, I couldn't stop, I wouldn’t stop
Vi toda imagen en movimiento existente
Until I'd seen every moving picture that exists
(Entonces tomo la decisión, para estar dentro de televisión)
So he made a decision to get into television
¡Quite mi cabeza y puse la TV en su lugar!
I cut off my face and put a TV in its place! (ooh, ooh, ooh-wah!)

La paciencia es una virtud (ohhh-woahh)
Patience is a virtue (ohhh-woahh)
Cosas buenas al que espera (ohhh-woahh)
Good things come to those who wait (ohhh-woahh)
¡Proverbios dichos por otros idiotas!
Proverbs uttered by utter fools (ohhh-woahh)
¡Haré lo que requiera!
I'll do anything it takes!

(¿Estás listo para problemas?)
(Are you ready for trouble?)
No podras parar de verlos
Got ya binge watching!
(Atascado con mr. Puzzles)
(You're stuck with Mr. Puzzles!)
¡No podran pararme! De cocinar este clásico instantáneo (ooooh, wah)
You can't stop me from cooking up this instant classic (ooooh, wahh)
¡Tu y tus amigos lucirán fantásticos!
You and your friends will look fantastic!
(¡Alfombra roja desplegada!)
(The red carpet is rolled out!)
¡Ven por tus boletos!
Come and get your tickets!
(¡Antes de que se agoten!)
(Before they're all sold out!)
No se pierdan este momento
Don't wanna miss this moment
Cuando consiga esas cinco estrellas
When those stars hit five
Tendré el control creativo de tu vida
I get creative control of your real
¡Real!
Life!

(Damas y caballeros, disculpen esta interrupción)
Ladies and gentlemen, excuse the interruption
(Se envía el siguiente mensaje para las estrellas del show: ¡el equipo smg4!)
The following message goes out to the stars of our show: The SMG4 Crew!
(Estamos rodando, ¡vamos!)
And we're rolling, let's go!

¿... Quieres saber por qué te elegí...?
You wanna know why I chose you?
¿¡Quieres saber por que te elegí!?
You wanna know why I chose YOU?
¡¡Porque son el show mas estupido que nunca ví!!
'Cause you're the stupidest show that I've ever seen!
¡¡Y sí los puedo volver entretenimiento, puedo hacer lo que sea!! (¡jajajaja!)
And if I can make you entertaining, I can do anything!

(¿Estás listo para problemas?)
(Are you ready for trouble?)
No podras parar de verlos
Got ya binge watching!
(Atascado con mr. Puzzles)
(You're stuck with Mr. Puzzles!)
¡No podran pararme! De cocinar este clásico instantáneo (ooooh, wah)
You can't stop me from cooking up this instant classic (ooooh, wah)
¡Tu y tus amigos lucirán fantásticos!
You and your friends will look fantastic!
(¡Alfombra roja desplegada!)
(The red carpet is rolled out!)
¡Ven por tus boletos!
Come and get your tickets!
(¡Antes de que se agoten!)
(Before they're all sold out!)
No se pierdan este momento
Don't wanna miss this moment
Cuando consiga esas cinco estrellas
When those stars hit five
Tendré el control creativo de tu vida
I get creative control of your real
¡¡Toma asiento y cerremos el trato!!
Grab a seat and seal the deal!
¡Cuando consiga esas hermosas cinco estrellas!
When those gorgeous stars hit five
¡Tendré el control creativo de tu vida real!
I get creative control of your real life! (Life!)

Y acción
And scene!