Nowhere Kids

Niños de Ninguna Parte

Nowhere Kids

En la tierra de suciedad y yesoIn the land of dirt and plaster
Yace un ejército de mil niños de ninguna parteLies an army of a thousand nowhere kids
Perdiendo terreno y cayendo más rápidoLosing ground and falling faster
En una vida que nadie debería tener que vivirInto a life that no one should have to live

Somos la gente que odiasWe are the people that you hate
Somos los bastardos que creasteWe are the bastards that you created
Una generación sin lugarA generation with no place
Una generación de todos tus hijos e hijasA generation of all your sons and daughters

Detrás de la falsa imagen familiarBehind the fake family image
Detrás de la sonrisa de todas las mamás y papásBehind the smile of all moms and dads
Dentro de la jaula que nos han dadoInside the cage that we've been given
Veo una imagen del futuro que no tenemosI see an image of the future that we don't have

Coro:refrão:
Somos la gente que odiasWe are the people that you hate
Somos los bastardos que creasteWe are the bastards that you created
Una generación sin lugarA generation with no place
Una generación de todos tus hijos e...A generation of all your sons and...
Somos la gente que odiasWe are the people that you hate
Los malditos bastardos que creasteThe fucking bastards that you created
Una generación sin lugarA generation with no place
Una generación de todos tus hijos e hijasA generation of all your sons and daughters

Y ¿qué esperabas... un niño perfectoAnd what did you expect...a perfect child
Criado por televisores... abandonado en cada millaRaised by tv sets...abandoned every mile
Nunca obtenemos respeto... nunca un juicio justowe never get respect...never a fair trial
A nadie le importa... mientras sonreímos (sonreímos, sonreímos)No one gives a shit...as long as we smile(smile,smile)

Coro:refrão:
Somos la gente que odiasWe are the people that you hate
Somos los bastardos que creasteWe are the bastards that you created
Una generación sin lugarA generation with no place
Una generación de todos tus hijos e...A generation of all your sons and...
Somos la gente que odiasWe are the people that you hate
Los malditos bastardos que creasteThe fucking bastards that you created
Una generación sin lugarA generation with no place
Una generación de todos tus hijos e hijasA generation of all your sons and daughters