The Other Side

Del Otro Lado

The Other Side

Entro en la habitacióni walk into the room
No tienes que gritar, puedo escucharteyou don't have to scream i can hear you
Mala experiencia, la aguja se clavabad trip, the needle sticks
Obtienes tu dosis de confrontaciónyou get your fix from confrontation
Intento superarloi try to make it past
No quiero meterme en eso ahorai don't wanna get into it right now
¿Esta familia no puede tener un díacan't this family have one day
para alejarse de todo el dolor?to get away from all the pain

Y a través de la noche veo la luzand through the night i see the light
brillando desde las ventanas de los vecinosshining from the neighbor's windows
Sueño con una vida donde estoy segurai dream of life where i'm safe
en un hogar donde no estoy solain a home where i am not alone
Algún día me acostarésome day i will lay me down
en el pasto donde todo es más verdeon the grass where everything is greener
Siempre parece tan bueno del otro ladoit always seems so good on the other side

Estoy harto de todo el calori'm sick of all the heat
Puedes saborear el odio en el aireyou can taste the hate in the air
Corriendo a través de esta familia, incómodamenterunning through this family, uncomfortably
me está quemandoit's burning me
¿Hay alguien ahí?is anybody there
En tus ojos no hay nada que verin your eyes there's nothing to see
Solo porque tus sueños han muertojust because your dreams have died
No me arrastres, yo todavía tengo los míosdon't drag me down, i've still got mine

[Estribillo][chorus]

El chico del vecino se acerca a mí, sus ojos negros y azulesneighbor boy runs up to me, his eyes all black and blue
Le pregunto qué te pasó chico, él dijo que mi papá volói say what happened to you boy, he said my daddy flew
se salió de control porque estaba jugando muy fuerteoff the hook cos i was playin too loud
Supongo que no podía escuchar la televisióni guess he couldn't hear the tv
Dijo hijo, te voy a dar una lecciónhe said son i'm a teach you a lesson
y luego él... y luego él...and then he .... and then he....

Tal vez no sea tan bueno del otro ladomaybe it's not so good on the other side
Tal vez no sea tan bueno del otro ladomaybe it's not so good on the other side
Pero siempre parece tan bueno, del otro ladobut it always seems so good, on the other side
Siempre se ve tan bien... siempre parece tan buenoit always looks so good .... it always seems so good