Só Responder

Solo Responder

Só Responder

Disculpa si hablo demasiado, aquí va una verdadDesculpe se eu falo demais, logo aqui vai uma verdade
De lo que realmente tengo que decirte, aún no he dicho ni la mitadDo que eu tenho mesmo pra te falar, ainda não falei nem metade
Pregunto demasiado, para saber de tu vidaPergunto demais, pra saber da sua vida
Y el resto de la conversación lo dejamos pasarE o resto da conversa a gente empurra com a barriga
Pero...El problema son tus padres, Que siempre están preguntandoMas...O problema são seus pais, Que estão sempre perguntando
Quién es esa mala compañía con la que estás andandoQuem é essa má companhia que cê ta andando
Hija, No te salgas del caminoFilha, Não sai da trilha
Y ella me cuenta todo, y todo se acaba con su beso de vainillaE ela me conta tudo, e acaba tudo com seu beijo de baunilha
Y ¿cuál será? Estoy más que decididoE qual vai ser? To mais que decidido
Hago una improvisación, te arranco una hermosa sonrisaFaço um improviso, te arranco um lindo sorriso
Y tu silencio devastadorE seu silêncio devastador
Me hace pensar que solo con pensar en esto, soy solo un soñadorMe faz pensar que só de ta pensando nisso, sou apenas um sonhador
Quiero estar contigo, Como en esos tiempos antiguosQuero ficar contigo, Tipo aqueles lance antigo
Tu manera concisa, me hace perder el juicioEsses seu jeito conciso, me faz perder o Juízo
Entonces, Hey chica no te ilusionesEntão, Hey mina não se ilude
Te muestro amor no con 3 palabras, sino con eternas actitudesTe mostro amor não com 3 palavras, mas com eternas atitudes
Aunque te lo muestre todo el tiempo, lástima que no vivas cercaNem que eu mostre toda hora, pena que perto cê não mora
Porque con tu compañía la tendencia es mejorarPois com a sua companhia a tendência é melhora
La tristeza cuando lloras, eso lo tiramos lejosA tristeza quando cê chora, isso a gente taca fora
Pero si vamos a seguir en esta demora, entonces para ahoraMas se for pra ficar nessa demora, então para agora

Solo quiero una respuesta. ¿Será que es pedir demasiado?Só quero uma resposta. Será que é pedir demais
Solo nuestra amistad ya no me satisfaceSó nossa amizade já não me satisfaz
Entonces quieres saber, qué va a serEntão você quer saber, o que vai ser
Es simple: 'Solo responder...'É simples: “Só responder..”

Solo responder, cuántas veces te he dicho que te encuentro hermosaSó responder, quantas vezes eu já disse que te acho linda
Y tus defectos te hacen aún más perfectaE seus defeitos te tornam mais perfeita ainda
A veces paso y tú solo echas un vistazoAzz Veizz eu passo e você só da uma olhada
Ni hablas, ¿cuándo te darás cuenta de que esto no lleva a nada?Nem fala, quando vai perceber que isso não leva a nada
Y eres en mí en quien piensas cuando te vas a dormirE é em mim que você pensa quando vai dormir
No quieres intentar, dejarlo pasar, solo quieres que las cosas fluyanNão quer tentar, deixar pra la, só quer deixar rolar
En ti pienso solo para tener una razón para sonreírEm você que eu penso só pra ter um motivo pra sorrir
Una sonrisa sincera, no esas solo para agradarUm sorriso sincero, não aqueles só pra agradar
Te elogio y te sientes, no finjasTe elogio e tu se sente, não mente
Veo tanta igualdad en nosotros por ser tan diferentesVejo tanta igualdade em nós por nós sermos tão diferentes
Piensa más en nosotros, y que les importe lo que digan los demásPense mais na gente, e dane-se o que os outros diz
Yo también pienso hacia adelante, pero piensa en todo lo que ya he hechoEu também penso pra frente, mas pensa em tudo que eu já fiz
Ahora hablamos, antes solo te mirabaAgora a gente se fala, antes eu só te olhava
Si me acercaba mi timidez me desesperabaSe chegava perto meu jeito tímido me desesperava
No entiendo por qué aún no estamos juntosNão entendo por que ainda não tamo junto
¿Será porque soy tan diferente de lo que pensabas?Será porque sou tão diferente daquilo que cê pensava
O tal vez quieras un chico muy arreglado, con la nariz en altoOu talvez cê queira um cara bem arrumado, empinando o nariz
Pero yo desaliñado te hago mucho más felizMas eu largado te faço bem mais feliz
Si es así, olvida este juego, y juega solaSe for assim esquece essa brincadeira, e brinca sozinha
En algún momento te cansarás y seguirás tu camino y yo seguiré el míoUma hora cansa aí tu segue tua trilha e eu sigo a minha