Friends Jet Coaster

Amigos en la Montaña Rusa

Friends Jet Coaster

doji tte bakkari (no es justo...) pero está bien (sí)
どじってばっかり (しゃーないな...) でもだいじょうぶ (そうや)
doji tte bakkari (shānai nā...) demo daijōbu (sō ya)
hagamos que la fiesta sea divertida, todos sonríen (¡qué delicia!)
はぷにんぐたのしめばみんながすまいる (おいしいやん!)
hapuningu tanoshimeba min'na ga sumairu (oishī yan!)
vamos a brillar con esta pasión (¡oh!)
このじょうねつ (おー!) かがやかせていこうや
kono jōnetsu (o-!) kagayakasete ikō ya
sí, a toda velocidad debajo del cielo (¡sí!)
そうぜんりょくでそらのしたで (いぇい!)
sō zenryoku de sora no shita de (yei!)

riendo y riendo hasta que duela el estómago (¡ya es suficiente!)
わらってわらっておなかがよじれる (もうあかん!)
waratte waratte onaka ga yojireru (mō akān!)
inútiles pero los mejores amigos
くだらなくてさいこうのなかまさ
kudaranakute saikō no nakama sa

vamos a correr hacia ese cielo en la montaña rusa
あのそらへじぇっとこうすたーかけだそう
ano sora e jetto kōsutā kakedasou
con emoción en el estómago
わくわくですりりんぐ
wakuwaku de suriringu
sopla esas lágrimas, ríe
なみだなんてほらふきとばせわらって
namida nante hora fukitobase waratte
siempre que miro a mi lado, gracias por ser mi amigo
となりをみればいつだってともだちありがとう
tonari wo mireba itsudatte tomodachi arigatō

no te rindas (¡no te rindas nunca! en cualquier momento (definitivamente)
あきらめない (まけへんで!( どんなときも (ぜったい)
akiramenai (makehen de!( don'na toki mo (zettai)
brillante y divertido, te quiero mucho (me sonrojas)
まぶしくておもしろいあなたがだいすき (てれるやん)
mabushikute omoshiroi anata ga daisuki (tereru yan)
siempre alegre (ultra feliz) todos sonríen
いつもげんき (うるとらはっぴー) みんなえがおにする
itsumo genki (urutora happī) min'na egao ni suru
sí, me encanta estar en casa contigo (¡akane-chan!)
そうやうちもなだいすきやで (あかねちゃん!)
sō ya uchi mona daisuki yade (akane-chan!)

si lloras, estaré allí para ti (sí)
ないたらあかんでわたしがいるから (そうや)
naitara akan de watashi ga iru kara (sō ya)
animándonos, los mejores amigos
はげましあうさいこうのなかまさ
hagemashiau saikō no nakama sa

cada día es una montaña rusa, vamos a divertirnos
まいにちがじぇっとこうすたーさわごうよ
mainichi ga jetto kōsutā sawagou yo
nerviosos y emocionados
はらはらでどきどきで
harahara de dokidoki de
es tan divertido que duele volver a casa
めっちゃたのしくねかえるのがさみしくて
meccha tanoshikune kaeru no ga samishikute
tú, mi amigo, siempre estás ahí
そんなあんたがあなたがねともだち
son'na anta ga anata ga ne tomodachi

vamos a correr hacia ese cielo en la montaña rusa
あのそらへじぇっとこうすたーかけだそう
ano sora e jetto kōsutā kakedasou
con emoción en el estómago
わくわくですりりんぐ
wakuwaku de suriringu
sopla esas lágrimas, ríe
なみだなんてほらふきとばせわらって
namida nante hora fukitobase waratte
siempre que miro a mi lado, gracias por ser mi amigo
となりをみればいつだってともだちありがとう
tonari wo mireba itsudatte tomodachi arigatō