Canción Alegre

Happy Song

Todos cantan con emoción
みんながうたってるときめき
min'na ga utatteru tokimeki
Un sonido maravilloso hace que el corazón lata fuerte
すてきなおとがするどきどき
sutekina oto ga suru dokidoki
Incluso si no te gusta algo, si lo pruebas, seguro
きらいなものだってねひとくちたべればきっと
kirai na mono datte ne hitokuchi tabereba kitto
¡Está delicioso y te llena de energía!
おいしくてげんきになれるよ
oishikute genki ni nareru yo!

Siempre brilla un mundo brillante
いつだってきらきらせかいかがやく
itsudatte kirakira sekai kagayaku
Corre hacia allá, prepárate y espera al mañana
かけていこうじゅんびできたらまっているあしたへ
kakete ikō junbi dekitara matte iru ashita e

Saltando desde un libro, todo es emocionante y emocionante
えほんからとびだしたはらはらとわくわくぜんぶ
ehon kara tobidashita harahara to wakuwaku zenbu
Vamos a divertirnos juntos
いっしょにみんなでたのしもうよ
issho ni min'na de tanoshimou yo
Convertirnos en uno, incluso si estás solo, si sonríes, es como magia
わになってひとりでもわらったらまほうみたいに
wa ni natte hitori demo warattara mahō mitai ni
Con un '¡listo!' te conviertes en una sonrisa
せーの！」でえがおになるよ
"se-no!" de egao ni naru yo
Escuchamos una canción feliz
しあわせなうたがきこえる
shiawasena uta ga kikoeru

Si aplaudes, mira cómo brillas
てをたたけばほらきらめき
te wo tatakeba hora kirameki
Si sigues el ritmo, todo es fácil y divertido
リズムをあわせればのりのり
rizumu wo awasereba norinori
Incluso las cosas desagradables, si te esfuerzas, seguro que algún día
にがてなことだってねがんばればいつかきっと
nigatena koto datte ne ganbareba itsuka kitto
Te gustarán, ¡seguro que está bien!
すきになるぜったいだいじょうぶ
suki ni naru zettai daijōbu!

Para todos, el futuro brilla con luz
だれだってみらいはひかりかがやく
dare datte mirai wa hikari kagayaku
Incluso si caes, tus amigos que te ayudarán están aquí
ころんでもたすけてくれるなかまがここにいる
korondemo tasukete kureru nakama ga koko ni iru

Es como una caja de juguetes
おもちゃばこみたいだね
omochabako mitai da ne
Llena de muchas emociones emocionantes
たくさんのわくわくいっぱい
takusan no wakuwaku ippai
Vamos a divertirnos con una gran sonrisa
おおきなえがおでたのしもうよ
ōkina egao de tanoshimou yo
Es extraño tener a las personas que amas cerca
だいすきなひとたちがそばにいるふしぎだね
daisukina hito tachi ga soba ni iru fushigi da ne
El cielo se extiende azul
そらがあおくひろがる
sora ga aoku hirogaru
Cantemos una canción feliz
しあわせなうたをうたうよ
shiawasena uta wo utau yo

Saltando desde un libro, todo es emocionante y emocionante
えほんからとびだしたはらはらとわくわくぜんぶ
ehon kara tobidashita harahara to wakuwaku zenbu
Vamos a divertirnos juntos
いっしょにみんなでたのしもうよ
issho ni min'na de tanoshimou yo
Convertirnos en uno, incluso si estás solo, si sonríes, es como magia
わになってひとりでもわらったらまほうみたいに
wa ni natte hitori demo warattara mahō mitai ni
Con un '¡listo!' te conviertes en una sonrisa
せーの！」でえがおになるよ
"se-no!" de egao ni naru yo
Escuchamos una canción feliz
しあわせなうたがきこえる
shiawasena uta ga kikoeru