Sparkling

Brillante

Sparkling

Todos están súper felices, brillando como el sol en una buena mañana
みんながウルトラハッピーキラキラおひさまグッドモーニング
min'na ga urutora happī kirakira ohisama guddo mōningu
Con sonrisas radiantes hacia un futuro divertido, vamos en fila
はじけるえがおでたのしいみらいへとれっつごー
hajikeru egao de tanoshī mirai e to rettsu gō

En esos momentos en los que sientes ganas de llorar, vamos a pintar nuestro mundo favorito
なきそうになるそんなときだいすきなせかいをえがこう
nakisō ni naru son'na toki daisukina sekai wo egakō
Llevando caramelos de la casa de dulces, montados en nubes blancas
おかしのいえのキャンディもってしろいくもにのって
okashi no ie no kyandi motte shiroi kumo ni notte

Un suspiro, una felicidad, escapando
ためいきひとつしあわせひとつにげていくよ
tameiki hitotsu shiawase hitotsu nigete iku yo
Así que todos, sonrían
だからみんなわらって
dakara min'na waratte

Bienvenidos a la felicidad absoluta, adiós a la triste melodía
ようこそウルトラハッピーさよならかなしいメロディ
yōkoso urutora happī sayonara kanashī merodi
Llenando mi corazón de sueños y esperanzas
このむねいっぱいゆめときぼうつめこんで
kono mune ippai yume to kibō tsumekonde
Un día maravilloso brilla, con tu sonrisa radiante
ぜったいすてきなきょうがかがやくえがおのきみが
zettai sutekina kyō ga kagayaku egao no kimi ga
Siempre me estás esperando, mirando al cielo azul
わたしをまってるいつだってあおぞらみあげて
watashi wo matteru itsudatte aozora miagete

De alguna manera, cuando no puedo dormir, cuento ovejas
なんとなくねむれないときかぞえてるひつじさんたちが
nanto naku nemurenai toki kazoeteru hitsuji san tachi ga
Que me llevan a los sueños, volando suavemente por el cielo
ゆめへつれていってくれるふわふわとそらとんでいく
yume e tsurete itte kureru fuwafuwa to sora tonde iku

Una sonrisa, una emoción, florecerán
スマイルひとつときめきひとつさかせるから
sumairu hitotsu tokimeki hitotsu sakaseru kara
Seguro que si todos se ríen
きっとみんなわらえば
kitto min'na waraeba

Todos están súper felices, brillando como el sol en una buena mañana
みんながウルトラハッピーキラキラおひさまグッドモーニング
min'na ga urutora happī kirakira ohisama guddo mōningu
Con sonrisas radiantes hacia un futuro divertido, vamos en fila
はじけるえがおでたのしいみらいへとれっつごー
hajikeru egao de tanoshī mirai e to rettsu gō
Hoy será absolutamente divertido, un cielo hermoso se extiende
ぜったいたのしいきょうがひろがるきれいなそらが
zettai tanoshī kyō ga hirogaru kireina sora ga
Todos esperan la emoción, cantemos juntos
みんなをまってるわくわくをいっしょにうたおう
min'na wo matteru wakuwaku wo issho ni utaou

Bienvenidos a la felicidad absoluta, adiós a la triste melodía
ようこそウルトラハッピーさよならかなしいメロディ
yōkoso urutora happī sayonara kanashī merodi
Llenando mi corazón de sueños y esperanzas
このむねいっぱいゆめときぼうつめこんで
kono mune ippai yume to kibō tsumekonde
Un día maravilloso brilla, con tu sonrisa radiante
ぜったいすてきなきょうがかがやくえがおのきみが
zettai sutekina kyō ga kagayaku egao no kimi ga
Siempre me estás esperando, mirando al cielo azul
わたしをまってるいつだってあおぞらみあげて
watashi wo matteru itsudatte aozora miagete