Polar Bear

Eisbär

Polar Bear

Im hellen Schaufenster sitzt der EisbärIn the bright shop window sits the polar bear
Lässt die Kinderaugen strahlen, wenn sie ihn dort sehenMakes the children's eyes light up to see him there
Zwischen dem Lametta schenkt er jedem ein LächelnAmongst the tinsel he gives everyone a smile
Um ihn zu sehen, wird er ein StarTo see him and he'll be a star
Lieb ihn von wo du bistLove him from where you are
Er ist nicht, nicht, nicht zu verkaufenHe's not for, not for, not for sale
Vor einem offenen Fenster geht das hübsche Mädchen vorbeiPast an open window walks the pretty girl
Sieht sie mich zu ihren Füßen? Schwer zu sagenDoes she see me at her feet its hard to tell
Doch wenn ich sie frage, könnte sie ihr Lächeln abwendenBut if I ask her she might turn her smile away
Um ihn zu sehen, wird er ein StarTo see him and he'll be a star
Lieb sie von wo du bistLove her from where you are
Ich schätze, ich werde lernen zu schauenI guess I'll learn to look
Ohne sie anzusprechenWithout addressing her
Kleine Zufriedenheit trägt ein LächelnMinor contentment wears a smile
Ich liebe sie von wo ich liegeI love her from where I lie