Polar Bear

Oso Polar

Polar Bear

En el escaparate luminoso se encuentra el oso polar
In the bright shop window sits the polar bear
Hace que los ojos de los niños se iluminen para verlo allí
Makes the children's eyes light up to see him there
Entre el oropel le da a todos una sonrisa
Amongst the tinsel he gives everyone a smile
Para verlo y será una estrella
To see him and he'll be a star
Ámalo desde donde estás
Love him from where you are
No está para, no para, no para la venta
He's not for, not for, not for sale
Más allá de una ventana abierta camina la chica bonita
Past an open window walks the pretty girl
¿Me va a ver a mis pies?
Does she see me at her feet its hard to tell
Pero si le pregunto, podría apartar su sonrisa
But if I ask her she might turn her smile away
Para verlo y será una estrella
To see him and he'll be a star
Amarla desde donde estás
Love her from where you are
Supongo que aprenderé a mirar
I guess I'll learn to look
Sin dirigirse a ella
Without addressing her
La satisfacción menor lleva una sonrisa
Minor contentment wears a smile
La amo desde donde me acuesto
I love her from where I lie