Good Old Times

Die guten alten Zeiten

Good Old Times

Du musst nicht in Stimmung sein, um an einem Samstagabend auszugehenNo need to be in the mood to go out on a Saturday night
Du musst einfach zum Groove der Musik unter dem Scheinwerfer bewegenYou just gotta move to the groove of the music under the spotlight
Und tanze mit geschlossenen Augen, als würde niemand zuschauenAnd dance with your eyes closed like no-one else is looking
Achte nicht darauf, was all die hübschen Mädchen denken könntenPay no attention to what all the pretty girls watching could be thinking

Denn jetzt lebst du, also genieß es einfach'Cause now you're alive you might aswell enjoy it
Denn wenn du tot bist, wirst du in eine Grube geworfen'Cause once you're dead you'll be thrown inside a pit
Und es wird keinen Dancefloor geben, keine DiscokugelAnd there won't be no dance floor, there won't be no mirror ball
Der letzte Nagel im Sarg könnte einfach das Ende von allem bedeutenThat last nail on the coffin could just mean the end of all
Den guten alten ZeitenThe good old times

Du wirst genug Zeit haben, um dich irgendwo auf dem Land niederzulassenYou'll have plenty of time to settle down somewhere in the country
Such dir ein hübsches Mädchen, das wie ein Zigeuner leben willFind yourself a pretty girl who wants to live like a gipsy
Spiele Lieder auf den Wiesen, spiele Figuren mit den SchattenPlay songs in the meadows, play figures with the shadows
Nipp an heißem Tee und schlafe ein, neben dem FeuerlichtSip hot tea and fall asleep, sat next to a fire glow

Denn gestern ist Geschichte, morgen ist ein Rätsel'Cause yesterday is history, tomorrow is a mistery
Heute ist ein Geschenk des Lebens für dich, für ihn, für sie und für michToday's a gift from life to you, to him, to her and to me
Also, alle ihr Unbeschwerten, lasst uns feiern gehenSo all you happy-go-lukies, let's go out to party
Bedauern sind schwer zu vergessen, aber es gibt keinen Grund, zu vergessen oder zu bereuenRegrets are hard to forget, but there's no need to forget or regret
Die guten alten ZeitenThe good old times

Die guten, die alten, die ZeitenThe good, the old, the times

So segne die guten alten ZeitenSo God bless the good old times
Wir alle brauchen die guten alten ZeitenWe all need the good all times
Unterschätze niemals die guten alten ZeitenDon't ever underestimate the good old times

Gott segne die guten alten ZeitenGod bless the good old times
Wir alle brauchen die guten alten ZeitenWe all need the good all times
Unterschätze niemals die guten alten ZeitenDon't ever underestimate the good old times