Good Old Times

Goede Oude Tijden

Good Old Times

Geen reden om in de stemming te zijn om uit te gaan op een zaterdagavondNo need to be in the mood to go out on a Saturday night
Je moet gewoon bewegen op de beat van de muziek onder de spotlightsYou just gotta move to the groove of the music under the spotlight
En dans met je ogen dicht alsof niemand kijktAnd dance with your eyes closed like no-one else is looking
Let niet op wat al die mooie meisjes zouden kunnen denkenPay no attention to what all the pretty girls watching could be thinking

Want nu ben je levend, je kunt net zo goed genieten'Cause now you're alive you might aswell enjoy it
Want als je dood bent, word je in een graf gegooid'Cause once you're dead you'll be thrown inside a pit
En er zal geen dansvloer zijn, er zal geen spiegelbal zijnAnd there won't be no dance floor, there won't be no mirror ball
Die laatste spijker in de kist kan gewoon het einde van alles betekenenThat last nail on the coffin could just mean the end of all
De goede oude tijdenThe good old times

Je hebt genoeg tijd om je ergens op het platteland te settelenYou'll have plenty of time to settle down somewhere in the country
Vind een mooi meisje dat wil leven als een zigeunerFind yourself a pretty girl who wants to live like a gipsy
Speel liedjes in de weilanden, speel figuren met de schaduwenPlay songs in the meadows, play figures with the shadows
Neem een slok hete thee en val in slaap, naast een vuurgloedSip hot tea and fall asleep, sat next to a fire glow

Want gisteren is geschiedenis, morgen is een mysterie'Cause yesterday is history, tomorrow is a mistery
Vandaag is een cadeau van het leven voor jou, voor hem, voor haar en voor mijToday's a gift from life to you, to him, to her and to me
Dus al jullie zorgeloze, laten we gaan feestenSo all you happy-go-lukies, let's go out to party
Spijt is moeilijk te vergeten, maar er is geen reden om te vergeten of spijt te hebbenRegrets are hard to forget, but there's no need to forget or regret
De goede oude tijdenThe good old times

De goede, de oude, de tijdenThe good, the old, the times

Dus God zegene de goede oude tijdenSo God bless the good old times
We hebben allemaal de goede oude tijden nodigWe all need the good all times
Schat de goede oude tijden nooit te laag inDon't ever underestimate the good old times

God zegene de goede oude tijdenGod bless the good old times
We hebben allemaal de goede oude tijden nodigWe all need the good all times
Schat de goede oude tijden nooit te laag inDon't ever underestimate the good old times