Libido

Libido

Libido

Mis padres regresaron de otra noche de galaMeus pais chegaram de mais uma noite de gala
Salgo de aquí después del partoSaio daqui depois do parto
Los niños se encierran en la habitaciónCrianças se trancam no quarto
Mientras los adultos conviven en la salaEnquanto adultos convivem na sala

No quiero salir de casa, esto no es un errorNão quero sair de casa isso não é um erro
La depresión es diferente, me llevo bien conmigo mismoDepressão é diferente eu me dou bem comigo mesmo
Escribo por incomodidad y el yo que pasea afueraEscrevo por incômodo e o eu que passeia la fora
No es el que vive en mi comodidadNão é o que vive em meu comodo
Me inflamo y me consumo, todo lo que toco se convierte en luzEu me inflamo e me consumo tudo que eu toco vira luz
Todo lo que dejo se convierte en humo de carbón (llama, yo soy) sin dudaTudo que eu deixo carvão fumo (chama, eu sou) sem dúvida
Mis ojos son llamas, camino como llama y tú, ¿cómo te llamas?Meus olhos são chama ando como chama e você como se chama?
Entonces, ponte las pilas para no ser olvidado en el país de Nunca JamásEntão mete bronca para não ser esquecido na terra do nunca

Trabajo esclavo en la fábrica de WonkaTrabalho escravo na fábrica de Wonka
En este rollo, cada enredo en el que me enredoNesse role cada desenrolo em que eu me enrolo
Mi madre me amamantó, me llevó a la calleMinha mãe me amamentou rua me colocou no colo
Ando gris como los grafitis de esta ciudadEu ando cinza como os pixo dessa cidade
Estoy cansado de esta ciudadEu tô cansado dessa cidade
Vanidad, que se jodaVaidade, foda-se
Voy al parque a fumar y a tomar acai barato, me siento a gustoEu vou para o para skunk e acai barato eu fico a vontade
Las discusiones ya no pierden mi tiempoDiscussöes não perdem mais meu tempo
La religión eres tú y tu cuerpo es tu temploA religião é você e seu corpo é seu templo

Tenemos nuestro propio tiempoTemos nosso próprio tempo
¿Qué estamos haciendo con nuestro propio tiempo?O que estamos fazendo com nosso próprio tempo
Tiempo para qué, mírameTempo pra que olha pra mim
Degustando contenido de horario estelarDegustando conteúdo de horário nobre
Y tratando de aliviar, gárgaras de frascos de venenoE tentando aliviar gargarejando frascos de veneno

Maldad veo en cada esquina, en cada narizMaldade eu vejo em toda esquina em toda narina
En cada verso de rima, amigosEm cada verso de rima amigos
Los cuento con los dedos, colegas esperan la oportunidadEu conto nos dedos colegas esperam a brecha
Y pasan por encima, la vida que nos enseñaE passa por cima, vida que ensina nóis
Que la familia bendita es más que ritmo y rimaQue implica família bendita é mais que beat e rima
Si no entiendes, mira hacia el amor y ritmificaSe não entende olha para o amor e ritmifica

Sensibilidad literaria en la terminal de autobusesSensibilidade litaria na rodoviária
A los ojos del niño del pijama a rayasAos olhos do menino do pijama listrado
Solo te deseo esperanza, solo es un niñoSó te desejo esperança é só uma criança
La niña robaba libros porque era necesarioA menina roubava livros porque era necessário
Así que sal de esa neurosis, cada rimaEntão sai dessa neurose cada rima
Una tos, ¿quién garantiza la alegría de Reginaldo Rossi?Uma tosse quem garante a alegria de Reginaldo Rossi
En la vida fui precoz y las personasNa vida eu fui precoce e as pessoas
Que más me enseñaron no las conozcoQue mais me ensinaram eu não conheço
O murieron de sobredosisOu morreram de overdose