Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 150

Atarashii Watashi Ni Nare!

S/mileage

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Atarashii Watashi Ni Nare!

こだわりをすてられないKodawari wo suterarenai
なんでだろうわたしNande darou watashi
かみかたやふくのいろKamikata ya fuku no iro
ぼうけんできないBouken dekinai

こだわりというよりもKodawari to iu yori mo
ひとめをきにしてHitome wo ki ni shite
しらぬまにむなんろせんShiranu ma ni munan rosen
ぼうけんできないBouken dekinai

アドバイスききたくないAdobaisu kikitakunai
アドバイスうけつけないAdobaisu uketsukenai
ほっといてほしいHotto ite hoshii

なんちゃくでもおなじかんじNanchaku demo onaji kanji
なにしてもおなじりきつNani shite mo onaji rikutsu
あたまがかたいのAtama ga katai no

じぶんをかえていかなくちゃJibun wo kaete ikanakya
ミラクルなんてぜったいおきないんだよねMirakuru nante zettai okinai nandayo ne

あたらしいわたしになれAtarashii watashi ni nare!
あたらしいわたしになれAtarashii watashi ni nare!
ちいさなへんけんをすてChiisa na henken wo sute
うまれかわりたいUmarekawaritai

ゆうきをもっとくださいYuuki wo motto kudasai
ゆうきをもっとくださいYuuki wo motto kudasai
だれかのめせんなんてDareka no mesen nante
きにしたくないあKi ni shitakunai ah

いせいにはものすごくIsei ni wa mono sugoku
ミーハーなわたしMiihaa na watashi
イケメンもアイドルもIkemen mo aidoru mo
だいすきなんだなDaisuki nanda na

そとでもだいすきでSotode mo daisuki de
はでなばしょもすきHade na basho mo suki
あいつよりあのこよりAitsu yori ano ko yori
めだちたがりだよMedachitagari dayo

だれかとおなじはありえんDareka to onaji wa arien
だれかのまねはできないDareka no mane wa dekinai
ほっといてほしいHotto ite hoshii

よのなかじゃういてるってYo no naka ja uiteru tte
よのなかのつめたいしせんYo no naka no tsumetai shisen
わかっているのよWakatte iru no yo

もう2~3ねんたったらMou 2~3nen tattara
こんなわたしもおちつけたらいいんだけどKonna watashi mo ochitsuketara ii ndakedo

あたらしいわたしになれAtarashii watashi ni nare!
あたらしいわたしになれAtarashii watashi ni nare!
がんこなかんがえをすてGanko na kangae wo sute
うまれかわりたいUmarekawaritai

あたらしいわたしになれAtarashii watashi ni nare!
あたらしいわたしになれAtarashii watashi ni nare!
ちいさなへんけんをすてChiisa na henken wo sute
うまれかわりたいUmarekawaritai

ゆうきをもっとくださいYuuki wo motto kudasai
ゆうきをもっとくださいYuuki wo motto kudasai
だれかのめせんなんてDareka no mesen nante
きにしたくないあKi ni shitakunai ah

¡Conviértete en la nueva yo!

No puedo dejar de lado mi perfeccionismo
¿Por qué será, yo?
La forma de peinarme y el color de la ropa
No puedo aventurarme

Más que preocuparme por la perfección
Debería prestar atención a lo que tengo delante
Sin darme cuenta, me encuentro en una calle sin salida
No puedo aventurarme

No quiero escuchar consejos
No quiero aceptar consejos
Solo quiero estar tranquila

Un nunchaku se siente igual
Cualquier cosa se siente igual
Mi cabeza está dura

Tengo que cambiar mi forma de ser
Cosas como milagros definitivamente no suceden

¡Conviértete en la nueva yo!
¡Conviértete en la nueva yo!
Dejar de lado pequeñas opiniones
Quiero renacer

Por favor, dame más coraje
Por favor, dame más coraje
No quiero preocuparme por las miradas de los demás

En la vida, soy muy
Una versión muy aburrida de mí misma
Me encantan los chicos guapos y los ídolos

Me encanta también el exterior
Me gustan los lugares llamativos
Prefiero llamar la atención que a él o a ella
Soy muy entrometida

No soy como nadie más
No puedo imitar a nadie más
Solo quiero estar tranquila

Aunque digan que floto en la vida
Sé que tengo una mirada fría en la vida
Lo entiendo

Si pasan 2 o 3 años más
Sería genial si pudiera calmarme un poco

¡Conviértete en la nueva yo!
¡Conviértete en la nueva yo!
Dejar de lado pensamientos tercos
Quiero renacer

¡Conviértete en la nueva yo!
¡Conviértete en la nueva yo!
Dejar de lado pequeñas opiniones
Quiero renacer

Por favor, dame más coraje
Por favor, dame más coraje
No quiero preocuparme por las miradas de los demás


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de S/mileage y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección