Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 78

Koibito wa Kokoro no Ouendan

S/mileage

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Koibito wa Kokoro no Ouendan

こんなわたしをまるごとあいして (FIGHT !)Konna watashi wo maru goto aishite (FIGHT !)
きみはいつも [がんばれー ! ] ていうKimi wa itsumo [Ganbaree ! ] te iu
だからわたしふんばってくれたDakara watashi fun batte kureta
ほんといいうとふあんなのよなんかHonto iu to fuan nano yo nanka
しょうじきこわいわ (FIGHT !)Shoujiki kowai wa (FIGHT !)

わたしわたしこんなふうにぜんかいWatashi watashi konna fuu ni zenkai
ひしなんていままでなかったHishi nante ima made na katta
[どうせわたしなんて] そんなかんじ[Douse watashi nante] Sonna kanji
すねていきてた (FIGHT !)SUNE te iki teta (FIGHT !)

あ~ わたしのこいびとAh~ Watashi no koibito

だんじょかぎらずしりあいのおおいDanjo kagira zu shiri ai no ooi
ひとなのにモテるのにHito na noni MOTE ru noni
どうしてどうしてわたしなんてDoushite doshite watashi nante
えらんだの ? (YEAH !)Eran da no ? (YEAH !)

きみがいればKimi ga ireba
はりぎっちゃう はりぎっちゃうHari gicchau Hari gicchau
がんばっちゃう がんばっちゃうGanbacchau Ganbacchau
こいしてるおんなってKoishiteru Onnatte
すごくつよいんだSugoku tsuyoin da

きみがいればKimi ga ireba
たのしくてはりぎっちゃうTanoshikute Hari gicchau
たのしくてがんばっちゃうTanoshikute Ganbacchau
すきすぎてなきでしちゃうSuki sugite Naki deshichau
こともあるけどKoto mo aru kedo

なんてちょくせつかおみていえない (FIGHT !)Nante chokusetsu kao mite ienai (FIGHT !)

きみはいつもなっとくするまでKimi wa itsu mo nattoku suru made
どんなこともはなしてくれるわDonna koto mo hanashite kureru wa
わかるようにちゃんとかんたんなWakaru you ni chanto kantan na
たとえばはなしで (FIGHT !)Tatoe hanashi de (FIGHT !)

だけどきみがおちこんでるときDakedo kimi ga ochi kon deru toki
なにをすればいいかわからないNani wo sureba ii kawa kara nai
わたしばかりはげまされてたんだWatashi bakari hage masarete tanda
そのとききづいた (FIGHT !)Son toki kizui ta (FIGHT !)

あ~ わたしのこいびとAh~ Watashi no koibito

おとこともだちとあついはなしOtoko tomodachi to atsui hanashi
してるときべつじんねShiteru toki betsu jin ne
よこっちょすわってなんとなくYokoccho suwatte nanto naku
きくのすき ! (YEAH !)Kiku no suki ! (YEAH !)

きみがいればKimi ga ireba
はりぎっちゃう はりぎっちゃうHari gicchau Hari gicchau
のりぎっちゃう のりぎっちゃうNori gicchau Nori gicchau
これからはおたがいにKore kara wa Otagaini
おうえんしあおうOuen shi aou

きみがいればKimi ga ireba
なんでだろうはりぎっちゃうNande darou Hari gicchau
なんでだろうのりぎっちゃうNande darou Nori gicchau
やりすぎてどじしちゃうYari sugite DOJI shichau
ときもあるけどToki mo arukedo

こんなわたしをまるごとあいしてKonna watashi wo maru goto Ai shite

きみがいればKimi ga ireba
はりぎっちゃう はりぎっちゃうHari gicchau Hari gicchau
がんばっちゃう がんばっちゃうGanbacchau Ganbacchau
こいしてるおんなってKoishiteru Onnatte
すごくつよいんだSugoku tsuyoinda

きみがいればKimi ga ireba
たのしくてはりぎっちゃうTanoshikute Hari gicchau
たのしくてがんばっちゃうTanoshikute Ganbacchau
すきすぎてなきでしちゃうSuki sugite Naki deshi chau
こともあるけどKoto mo arukedo

なんてちょくせつかおみていえない (FIGHT !)Nante chokusetsu kao mite ie nai (FIGHT !)

こんなわたしをまるごとあいして !Konna watashi wo maru goto Ai shite !

Mi novio es el líder de animadoras del corazón

Así que me amas por completo (¡LUCHA!)
Siempre me dices '¡Ánimo!'
Por eso me diste fuerzas
De verdad, me siento un poco insegura
Decir la verdad da miedo (¡LUCHA!)

Yo, yo, siempre a toda marcha
Nunca antes había sido así de feliz
'¿Cómo alguien como yo?' Esa sensación
Estaba respirando profundamente (¡LUCHA!)

Ah~ Mi novio

Sin límites de género, un amor intenso
Aunque soy una persona, me siento atraída
¿Por qué, por qué yo? ¡Sí!

Cuando estás cerca
Me emociono, me emociono
Me esfuerzo, me esfuerzo
Estoy enamorada, mujer
Eres muy fuerte

Cuando estás cerca
Es divertido, me emociono
Es divertido, me esfuerzo
Me gusta tanto que lloro
A veces, pero

No puedo decirlo directamente viendo tu cara (¡LUCHA!)

Siempre hasta que te convenzas
Me cuentas todo
Entiendes claramente
Incluso si es una conversación (¡LUCHA!)

Pero cuando te caes
No sé qué hacer, no tengo soluciones
Solo me regañas una y otra vez...
En ese momento me di cuenta (¡LUCHA!)

Ah~ Mi novio

Cuando hablas con amigos hombres
Eres diferente
Te sientas a mi lado y de alguna manera
¡Me gusta escucharte! ¡Sí!

Cuando estás cerca
Me emociono, me emociono
Me divierto, me divierto
De ahora en adelante, apoyémonos mutuamente

Cuando estás cerca
¿Por qué será? Me emociono
¿Por qué será? Me divierto
Hago demasiado y me equivoco
A veces, pero

Así que me amas por completo

Cuando estás cerca
Me emociono, me emociono
Me esfuerzo, me esfuerzo
Estoy enamorada, mujer
Eres muy fuerte

Cuando estás cerca
Es divertido, me emociono
Es divertido, me esfuerzo
Me gusta tanto que lloro
A veces, pero

No puedo decirlo directamente viendo tu cara (¡LUCHA!)

Así que me amas por completo ¡LUCHA!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de S/mileage y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección