Please, Wait a Minute!

¡Por favor, espera un minuto!

Please, Wait a Minute!

Choto, por favor, espérame
ちょとまてください
Choto mate kudasai
Un poco, por favor, espérame
[わ/か/たむ] ちょとまてください~I
[Wa/ka/tam] choto mate kudasa~I
Para una confesión repentida
きゅうなこくはくには
Kyuu na kokuhaku ni wa
¿Cómo debería responder?
なんてこたえりゃせいかいですか
Nante kotaerya seikai desu ka?
Un poco, por favor, espérame
[ふ/な/たく] ちょとまてください~I
[Fu/na/tak] choto mate kudasa~I
Hasta el final de la conversación
はなしをさいごまで
Hanashi wo saigo made
No escucho nada, soy un desastre
ぜんぜんきかないあわてんぼうさん
Zenzen kikanai awatenbousan

Sorprendente, viendo el melocotonero, viendo nuestra motivación
おどろきもものきわたしたらのやるきみて
Odoroki momo no ki watashira no yaruki mite
Una juventud que no puede ser vencida, salpicando agua por todas partes
だれにもまけないせいしゅんみずしぶき
Dare ni mo makenai seishun mizushibuki
Ah, incluso si lo dices, me pondré nervioso
ああそうはいってもあせちゃう
Ah sou wa itte mo asecchau
Quiero enamorarme
[わ/な/か]こいしたい
[Wa/na/ka] koishitai!
Un poco, por favor, espérame
ちょとまてください~I
Choto mate kudasa~I
Un poco, por favor, espérame
ちょとまてください~I
Choto mate kudasa~I
Viviendo con un corazón dividido
はんしんはんぎでいきてゆく
Hanshin hangi de ikite yuku
En el escenario de cristal
[わ/たむ]がらすのちーねいじ
[Wa/tam] garasu no tiineiji
Hasta el día en que nos volvamos famosos
めだってゆうめいになるひまで
Medatte yuumei ni naru hi made
Por favor, espera un poco
ちょとまてください
Choto mate kudasai

Por favor, espera un poco
ちょとまてください
Choto mate kudasai
Un poco, por favor, espérame
[たく/たむ] ちょとまてください~I
[Tak/tam] choto mate kudasa~I
Es un encuentro repentino, ¿verdad?
きゅうなであいですね
Kyuu na deai desu ne
Un chico ideal con un corazón inquieto
こころどぎまぎりそうのびだんし
Kokoro dogimagi risou no bidanshi
Un poco, por favor, espérame
[わ/か/たむ] ちょとまてください~I
[Wa/ka/tam] choto mate kudasa~I
Me quedé dormido
ねぼうをしちゃったよ
Nebou wo shichatta yo
No llegaré a tiempo para el próximo autobús
つぎのばすではまにあわない
Tsugi no basu de wa ma ni awanai

Un destello repentino, él es realmente interesante
ひらめきとうとうりきあいつはきになるきだ
Hirameki toutou riki aitsu wa ki ni naru ki da
Esa chica que está jugando con sus dedos es realmente despreocupada
ゆびくわえてみてるあのこはたんなるのんき
Yubi kuwae miteru ano ko wa tannaru nonki
Ah, no somos como los demás
ああたにんごとではないんだよ
Ah tanin goto de wa nainda yo
Quiero enamorarme
[わ/な/か]こいしたい
[Wa/na/ka] koishitai!
Un poco, por favor, espérame
ちょとまてください~I
Choto mate kudasa~I
Un poco, por favor, espérame
ちょとまてください~I
Choto mate kudasa~I
Estoy viviendo por primera vez esta vida
はじめていきてるこのじんせい
Hajimete ikiteru kono jinsei
Incluso hay fracasos
[たく/たむ]しっぱいもあるさ
[Tak/tam] shippai mo aru sa
Hasta el día en que seamos los mejores
にっぽんいちになるひまで
Nippon ichi ni naru hi made
Por favor, espera un poco
ちょとまてください
Choto mate kudasai

Un poco, por favor, espérame
[わ/か/たむ] ちょとまてください~I
[Wa/ka/tam] choto mate kudasa~I
Un poco, por favor, espérame
[ふ/な/たく] ちょとまてください~I
[Fu/na/tak] choto mate kudasa~I
Viviendo con un corazón dividido
はんしんはんぎでいきてゆく
Hanshin hangi de ikite yuku
En el escenario de cristal
[わ/ふ]がらすのちーねいじ
[Wa/fu] garasu no tiineiji
Por favor, espera un poco
ちょとまてください~I
Choto mate kudasa~I
Un poco, por favor, espérame
ちょとまてください~I
Choto mate kudasa~I
Estoy viviendo por primera vez esta vida
はじめていきてるこのじんせい
Hajimete ikiteru kono jinsei
Incluso hay fracasos
[わ/たく]しっぱいもあるさ
[Wa/tak] shippai mo aru sa
Hasta el día en que seamos los mejores
にっぽんいちになるひまで
Nippon ichi ni naru hi made
¡Por favor, espera un poco!
ちょとまてください
Choto mate kudasai
¡Por favor, espera un poco! ¡Sí!
ちょとまてください！じゃん
Choto mate kudasai! Jan!