Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.432

Watashi No Kokoro

S/mileage

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Watashi No Kokoro

すきよだいすきだよSuki yo daisuki dayo
このきもちわかってほしいんだなKono kimochi wakatte hoshii nda na
かえりみちてをつないでKaerimichi te wo tsunaide
テレパシーつたわれTerepashii tsutaware

すき”っていってほしくてSuki” tte itte hoshikute
いじわるするきもちわかるかなIjiwaru suru kimochi wakaru kana
キスとかさせてあげないKiss toka sasete agenai
きょうはなんだかKyou wa nanda ka

Do you know?Do you know?
ともだちはみんなデートもするしTomodachi wa minna deeto mo suru shi
いちゃいちゃもしてるIchaicha mo shiteru
きみはいつもやさしすぎるわKimi wa itsumo yasashisugiru wa
もっとつよくMotto tsuyoku

きょうはおそくなっていいKyou wa osoku natte ii
しんぱいしないでいいShinpai shinai de ii
こんなきもちでいるのにKonna kimochi de iru no ni
でもきみはDemo kimi wa
キスするタイミングばかりきにしてKiss suru taimingu bakari ki ni shite
わたしのこころぜんぜんみてくれないWatashi no kokoro zenzen mite kurenai

こんなだれかのことKonna dareka no koto
あいするなんておもわなかったAisuru nante omowanakatta
なんにもてにつかないNan ni mo te ni tsukanai
むねがくるしいMune ga kurushii

Do you know?Do you know?
けんかをしたりほんねいったりKenka wo shitari honne ittari
わたしにはできないWatashi ni wa dekinai
ぜんぶむねにしまったままZenbu mune ni shimatta mama
きみをみてるKimi wo miteru

すべてきみをしんじSubete kimi wo shinji
こころをひらきたいKokoro wo hirakitai
そういいながらちゅうちょしてるSou ii nagara chuucho shiteru
もしかしてMoshikashite
しんじきれてないのはわたしかなShinjikiretenai no wa watashi kana
こんなにきみがだいすきなんだけどKonna ni kimi ga daisuki nan dakedo

きょうはおそくなっていいKyou wa osoku natte ii
しんぱいしないでいいShinpa shinai de ii
こんなきもちでいるのにKonna kimochi de iru no ni
でもきみはDemo kimi wa
キスするタイミングばかりきにしてKiss suru taimingu bakari ki ni shite
わたしのこころぜんぜんみてくれないWatashi no kokoro zenzen mitekurenai

Mi Corazón

Te amo, te amo mucho
Quiero que entiendas este sentimiento
Tomémonos de las manos de regreso a casa
Transmíteme telepáticamente

Quiero que me digas 'te amo'
¿Entiendes mi deseo de molestarte?
No te dejaré besarme
Hoy me siento extraña

¿Sabes?
Todos mis amigos también salen en citas
Se besan y se abrazan
Eres demasiado amable siempre
Deberías ser más fuerte

Hoy está bien llegar tarde
No te preocupes
Aunque me sienta así
Tú solo piensas
En el momento adecuado para besarme
No entiendes mi corazón en absoluto

Nunca pensé
En enamorarme de alguien así
No obtengo nada a cambio
Mi pecho duele

¿Sabes?
No puedo pelear ni decir la verdad
Lo guardo todo dentro de mí
Te observo
Creo en todo lo que haces
Quiero abrir mi corazón
Aunque diga eso, me contengo
Quizás
El que no cree completamente eres tú, no yo
Aunque te ame tanto

Hoy está bien llegar tarde
No te preocupes
Aunque me sienta así
Tú solo piensas
En el momento adecuado para besarme
No entiendes mi corazón en absoluto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de S/mileage y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección