You Go Home By Bicycle, I By Train

Tú te vas a casa en bicicleta, yo en tren

You Go Home By Bicycle, I By Train

Tomados de la manoTe wo tsunaide
Llegamos a la estaciónEki made kita
Ya es hora de despedirnosMou owakare shinai to
No tenemos tiempo que perderIkenai jikan na no

Tomados de la manoTe wo tsunaide
No nos soltamosTe wo tsunaida mama hanasanai
Piensas lo mismo que yoKimi mo onnaji you ni omotte yo

Café en la máquina automáticaJidouhanbaiki kankoohii
El tuyo caliente, el mío frío por errorAtatakai no kau no machigae tsumetai
Pero juntos estamos cálidosDemo futari atataka

Tú en bicicleta, yo en tren de regreso a casaKimi wa jitensha watashi wa densha de kitaku
El primer tren que llegó se fueDe toriaezu kita densha wa miokutta
Si no tomamos el siguiente, probablemente estemos en problemasTsugi no densha ni noranakya tabun yabai
Perdóname, parezco a punto de llorarNakisou na watashi wo yurushite
¿Cómo te sientes tú?Kimi wa donna kimochi de iru no

Tomados de la manoTe wo tsunaide
En el último momentoSaigo no jikan
Pasamos por el torniqueteKaisatsu toori nukete
Corriendo hacia el andénHoomu made kakeashi

Agitando la manoTe wo futteru
Tu bicicleta se alejaJitensha matagatteru kimi
Yo también agito mi manoWatashi mo chiisaku te wo furu

Cada vez que viene el trenTsuuka no densha kuru tabi ni
Me pongo un poco nerviosa, te miro fijamenteSukoshi dokidoki shite kimi to mekubase
Ah, el tren ha llegadoAa densha ga kita wa

Tú en bicicleta, yo en tren de regreso a casaKimi wa jitensha watashi wa densha de kitaku
La puerta se abre, frente a la ventana opuestaDe tobira ga hiraite hantai no mado ni
El tren comienza a moverse lentamenteDensha ga ugoki yukkuri to hashiridasu
Tú también en bicicleta, siguiéndomeKimi mo jitensha koide tsuite kuru
Ten cuidado, es peligrosoAbunai kara ki wo tsukete

Tú en bicicleta, yo en tren de regreso a casaKimi wa jitensha watashi wa densha de kitaku
El semáforo de un solo ojo se pone en verdeDe hitotsu me no shingou aoiro de tsuuka
Aun así, parece que nos hemos separado bastanteSore demo zuibun hanarete shimatta mitai
Desde lejos te saludo con la manoTooku kara te wo furu kimi ni
Recibí tu felicidadShiawase wo moratta watashi