Borboleta

Mariposa

Borboleta

El viento sopló. Ella sonrióO vento soprou. Ela sorriu
La tormenta pasó. Nuevo tiempo surgióA tempestade passou. Novo tempo surgiu
Mariposa voló. El lago crecióBorboleta voou. O lago engrandeceu.
Su vida cambió. Ella creció.Sua vida mudou. Ela cresceu.

Sus ojos ya no lloranSeus olhos já não choram.
Dejó de sufrirEla deixou de sofrer
Ahora intenta seguir adelanteAgora tenta seguir em frente.
No intenta creer en todo.Nem em tudo ela tenta crer.

No se entrega a palabras fácilesNão se entrega a palavras fáceis
No le importan mucho las promesasNão liga muito pra promessas
Intenta cambiar el día y la noche intenta no llorar.Tenta mudar o dia e a noite tenta não chorar.

El tiempo la hará crecer de nuevoO tempo vai fazer ela crescer de novo.
El cielo dejó de ser oscuroO céu deixou de ser escuro.
El sol salió hermoso esta mañana.O sol nasceu lindo essa manhã

Los pájaros cantan muy altoPássaros cantam bem alto
Anunciando un nuevo comienzoAnunciando um recomeçar
Ella levantó la cabezaEla levantou a cabeça
Dejó de llorar.Deixou de chorar.