Am Bani De Dat (Tengo Dinero) (feat. Marius Moga, Alex, Don Baxter)

Ich habe Geld zu zahlen (Tengo Dinero) (feat. Marius Moga, Alex, Don Baxter)

Am Bani De Dat (Tengo Dinero) (feat. Marius Moga, Alex, Don Baxter)

Ich habe Geld zu zahlenAm bani de dat
Ich habe Schulden beim StaatAm datorii la stat

Oh nein! Ich habe kein Geld in der TascheOh no! Nu am bani in buzunar
Habe nicht mal einen CentN-am nici un leu macar
Und rufe: "Ich habe kein Geld, ich habe kein Geld"Si strig: "no tengo dinero, no tengo dinero"
Yooo! Ich bin nur ein VagabundYooo! Sunt doar un vagabond
Habe keinen Cent auf dem KontoN-am nici un leu in cont
Und rufe: "Ich habe kein Geld, ich habe kein Geld"Si strig: "no tengo dinero, no tengo dinero"

Und ich! Ich bin gestern von zu Hause weggegangenSi yo! Am plecat de-acasa ieri
Ich weiß nicht, was du von mir willstNu stiu ce vrei sa-mi ceri
Aber ich sage: "Ich habe kein Geld, ich habe kein Geld"Dar spun: "no tengo dinero, no tengo dinero"
Ich weiß, auch morgen wird es so seinStiu, si maine e la fel
Der Wind bläst in mein PortemonnaieSufla vantu-n portofel
(Lass es gut sein!) Ich habe kein Geld, ich habe kein Geld(Las-o ma!) no tengo dinero, no tengo dinero

Das Geld fliegt wegBanii zboara

Ich habe Geld zu zahlenAm bani de dat
Ich habe Schulden beim StaatAm datorii la stat

Es ist Staub im Safe und im MagenE praf si-n seif si in stomac
Und ich habe nichts, um mich... (hey!) zu beruhigenSi nu am ce sa ma... (ba!) nanc
Ich habe kein Geld, ich habe kein Geld!No tengo dinero, no tengo dinero!

Aber ja, ich bin Rumäne in meinem LandDar da, sunt roman in tara mea
Offiziell geht es mir so gutOficial mi-e bine-asa
Aber ich habe kein Geld, ich habe kein Geld!Da' no tengo dinero, no tengo dinero!

Ich habe Geld zu zahlenAm bani de dat
Ich habe Schulden beim StaatAm datorii la stat

Ich trinke wieder, nicht aus einem bestimmten Grund, sondern einfach soBeau iar eu nu de ce ci din nou
Ich habe Geld zu zahlen, nur tausende Euro an den StaatAm bani de dat la stat numai mii de euro
Aber ich gebe ihnen nichts, ah, nein, ich will nichtDar nu le dau nimic, aa, nu, nu vreu
Ich habe nichts, um sie mit meinem Namen zu fickenN-am nimic sa-I f** pa numele meu
Jetzt nicht, als hätte ich irgendein Eigentum am MeerAcu' nu c-as avea vreo' proprietate pe la mare
Ich habe nur Staub auf der großen TrommelAm doar prafu' da pa toba mare
Die macht poc-poc, poc-poc in meinem KopfCare-mi suna poc-poc, poc-poc in cap
"Du hast Geld zu zahlen, aber du hast nichts zu nehmen""Ai bani de dat, da' n-ai nimic de luat"
So lebe ich wie ein Haiduc mit 7 PferdenAsa c-o ard gen haiducilu' 7 cai
Fange die Mädchen auf dem Pferd wie in der Entführung aus dem SerailPrind fetele pa cal ca-n rapirea din serai
Ich bringe sie nicht zum Palast, ich bringe sie zu einem FreundNu le duc la palat, le duc la un prieten
Ich zeige ihnen Telenovelas, also müssen sie sich anstrengen :d (der Eine)Ii bag telenovede deci tre' sa faca m***:d (the one)

Das Geld fliegt wegBanii zboara

Ich habe Geld zu zahlenAm bani de dat
Ich habe Schulden beim StaatAm datorii la stat

Ich habe Geld, viel, vielTengo dinero, mucho, mucho
Sehr viel in der Socke und in der Matratze, wie macht ChuchoMucisima la ciorap si la saltea cum face chucho
Wenn du es tagsüber zählen willst, denn nachts überkommt es michDe vrei sa-I numeri ziua, ziua ca m-apuca noaptea
Und der Schlaf schläft nicht, er bringt dich dazu, die Hand in den Sack zu stecken und zu geben, was du hastSi somnu' nu doarme te face sa bagi mana-n sac si sa-I dai partea
Das Finanzamt macht uns alle nervös, wenn es an die Tür klopftFiscul ne baga pe toti in sperieti cand bate la usa
Es hält sich an dich und du willst es mit dem Feuerzeug verbrennen wie einen ZeckenSe prinde de tine si-ti vine sa-l arzi cu bricheta ca pe-o capusa
Du hast Geld zu zahlen, Tamara, deine Tante ist es nichtAi bani de dat, tamara nu-ti e tie matusa
Du zahlst Steuern auf Freiheit, aber lebst in einem KäfigPlatesti impozit pe libertate dar stai intr-o cusca
Haben keine Manieren, mach, was dir gesagt wirdN-au maniere, faci cum ti se cere
Gib alles, was du in der Tasche hast, ohne dass dir etwas angeboten wirdDai tot ce ai in punga fara ca nimic sa ti se ofere
Die politische Klasse will noch eine Umstrukturierung machenClasa politica mai vrea sa fac-o remaniere
Und du klopfst den Rhythmus, aber die Manele an die Heizkörper, mein FreundIar tu bati ridmul da' manele-n calorifere vere
Pamphlet für ein defektes SystemPamflet pentr-un sistem defect
Nimm einen Kredit, um deine Schulden zu bezahlen, nur der Kredit ist korrektIei credit ca sa-ti mai platesti, doar creditu-I corect
Ihr macht euch über uns lustig, während wir euch auf die Schulter klopfenVa bateti joc iar noi va batem pe umar
Ihr solltet von klein auf geschlagen werdenAr trebui sa fiti batuti de mici
Mit dem Stock... ohne Ende!Cu paru'... Fara numar!

Ich habe Geld zu zahlenAm bani de dat
Ich habe Schulden beim StaatAm datori&ïuml, la stat