Ce Mai Fac Cu Tine de Azi

¿Qué hago contigo a partir de hoy?

Ce Mai Fac Cu Tine de Azi

Olvidé preguntarte cómo estásAm uitat să te întreb ce mai faci
Tan ocupado, hasta que me dejaste libreAtât de ocupat, până m-ai pus pe liber
Una vez éramos cercanosOdată parcă eram apropiați
Una vez éramos más sincerosOdată parcă eram și mai sinceri

¿Di yo muy poco o querías demasiado?Am dat eu prea puțin sau ai vrut tu prea multe
Tú pedías horas, yo solo tengo segundosTu-mi cereai ore, eu n-avem decât secunde
Ahora nos escondemos detrás de muros mudosAcum ne ascundem după zidurile mute
Juntos, alienadosÎmpreună înstrăinați

¿Qué hago contigo a partir de hoy?Ce mă fac cu tine de azi
Discutí contigo ayerM-am certat cu tine de ieri
Ni siquiera sé cuánto tiempo me quedaNici nu știu cât timp mi-a rămas
Quizás mañana ya no estéMâine poate nici nu mai e

Te conocía ayer, eres diferente hoyTe știam ieri, ești altfel azi
Vamos, vierte, vierte gasolinaHai, toarnă, toarnă gaz
Hasta mañana, de ninguna maneraPână mâine, în niciun caz
Mira mis ojos, te desmoronasUită-te în ochii mei, decazi
Como yo tampoco soy muy listoCum nici eu nu-s prea breaz
Porque te has vuelto lo suficiente para soportarCă te-ai făcut tu cât să rabzi
Puedes quemar todo el pasadoTot trecutul poți să-l arzi
Estás indecisa, yo estoy despiertoEști indecisă, eu sunt treaz
Solo te conozco por miradasTe știu doar din priviri
Inhalas, exhalas insatisfaccionesInspiri, respiri nemulțumiri
¿Cómo encajamos?Cum să ne potrivim
Tan diferentes como seresAtât de diferiți ca firi

¿Cómo es que los extremos se atraen?Cum de extremele se atrag
Cuando zigzagueanCând merg în zig-zag
Cuando los orgullos chocanCând orgoliile se bat
¿Quién es el culpable?Cine-i vinovat?
Lástima que el tiempo no se detienePăcat că timpul nu se oprește
Ni retrocedeNici nu merge-napoi
Pasa en vanoDegeaba trece
Si no se elige nada de nosotrosDacă nu se alege nimic de noi
Te deja fríaTe lasă rece totu'
Cuando tienes demasiadas necesidadesAtunci când ai prea multe nevoi
Te has puesto a pensar por los dosTe-ai apucat tu să gândești pentru amândoi

¿Qué hago contigo a partir de hoy?Ce mă fac cu tine de azi
Discutí contigo ayerM-am certat cu tine de ieri
Ni siquiera sé cuánto tiempo me quedaNici nu știu cât timp mi-a rămas
Quizás mañana ya no estéMâine poate nici nu mai e

¿Di yo muy poco o querías demasiado?Am dat eu prea puțin sau ai vrut tu prea multe
Tú pedías horas, yo solo tengo segundosTu-mi cereai ore, eu n-avem decât secunde
Ahora nos escondemos detrás de muros mudosAcum ne ascundem după zidurile mute
Juntos, alienadosÎmpreună înstrăinați

¿Qué hago contigo a partir de hoy?Ce mă fac cu tine de azi
Discutí contigo ayerM-am certat cu tine de ieri
Ni siquiera sé cuánto tiempo me quedaNici nu știu cât timp mi-a rămas
Quizás mañana ya no estéMâine poate nici nu mai e

¿Qué hago contigo a partir de hoy?Ce mă fac cu tine de azi
Quizás mañana ya no estéMâine poate nici nu mai e