Traducción generada automáticamente
Now That You´re Gone
Smilez And Southstar
Ahora que te has ido
Now That You´re Gone
Ahora que te has ido"Now That You're Gone"
[Intro:][Intro:]
Es una situación difícil aquíIt's a tough one right here
Una situación realmente difícilA real tough one
Para todos los que han perdido a alguienFor everybody that lost somebody
Ya sabesYa know
[Estribillo:][Chorus:]
¿Qué haré, bebé, ahora que te has ido?What will I do baby, now that you're gone
Te has idoYou're gone
¿Qué haré, bebé, ahora que no estás (No estás)?What will I do baby, not that you're gone (Gone)
Te has ido (Te has ido)You're gone (Gone)
[Southstar hablando sobre el estribillo][Southstar talking over chorus]
¿Qué voy a hacer?What am I gonna do?
Sabes que te extrañoYou know I miss you
Sabes que te amo, mamiYou know I love you ma
[Smilez (Southstar)][Smilez (Southstar)]
Querida mamá, sé que estás orgullosa de que tus hijos estén bien (Sí)Dear mom, I know you're proud your sons doing good (Yeah)
Pero lo devolvería todo por solo un abrazo (Lo haría)But I return it all for just one hug ( I would)
Tu hijo mayor y tu hija están bienYour oldest son and daughter they doing good
Todos estamos juntos como deberíamos (Familia)We all sticking together like we should (Family)
Me presentaste al Señor cuando no tenía preocupacionesIntroduce me to the lord when I have no cares
Enojado con el mundo como si la vida no fuera justaMad at the world like life ain't fair
Recuerdo que dijiste que solo debería temer al Señor (Lo hago)I remember you said only the lord I should fear (I do)
Y con eso, mi clima tormentoso se despejaríaAnd with that my stormy weather would be clear
Señor, ¿cómo pudiste llevar algo tan precioso?Lord how could you take somethin' so precious
Contra nuestras oraciones, preocupaciones y fuertes deseos (¿Cómo pudiste?)Against our prayers, cares, and strong wishes (How could you)
Ahora sé que mamá vive a través de sus hijosI know now ma you livin' through your kids
Y si miro mi corazón, allí estás túAnd if I look at my heart there you is
No puedo creer que te hayas ido, eras mi mejor amigaI can't believe that you're gone you was my best friend
Mi madre, mi padre, todo lo que soy (Palabra)My mother my father everything that I am (Word)
Te amo, mamá, eres mi ángel guardiánI love you, mom you's my guardian angel
No puedo esperar para ver tu hermosa cara muy pronto (Descansa en paz)I can't wait to see your pretty face real soon (Rest in peace)
[Estribillo][Chorus]
[Southstar][Southstar]
En 1999, perdí a mi hijo1999, I lost my son
Ese día sentí que perdí la razónThat day I felt I lost my mind
Víctima de un nacimiento sin vida, todavía dueleVictim of a still birth, man it still hurt
Hasta el día de hoy los recuerdos siguen acechando (Sí)Until this day memories still lurk (Yeah)
Pienso en lo que podría haber sido (Uh-huh)I think to myself 'bout what could it been (Uh-huh)
Me hace darme cuenta de lo frágil que es la vidaIt makes me realize that life is thin
Y prometo que siempre vivirásAnd I promise that you'll always live on
Especialmente, con tu nombre tatuado en mi brazoEspecially, with your name tattooed on my arm
Y Breaks, no puedo creer que te hayas idoAnd Breaks, dog I can't believe that you're gone
No puedo creer que tenga que mencionar tu nombre en esta canción (Hombre)Can't believe I gotta mention your name on this song (Man)
Parece que fue ayer que estábamos bromeandoSeems like yesterday we was jokin' around
Siempre tenías una sonrisa en tu rostro, nunca una mueca (Sí)Always had a smile on your face, never a frown (Yeah)
Me dijiste, 'Star, sigue manteniéndote firme'You told me, "Star keep holdin' it down"
Tienes demasiado talento para renunciar ahoraYou got too much talent to be quittin' it now
Así que, gracias a ti, me quedé en este juego (Así es)So, cause of you I stayed in this game (That's right)
Me aseguraré de que nadie olvide tu nombre (Descansa en paz, Breaks)I'ma make sure no one forgets your name (Rest in peace Breaks)
[Estribillo][Chorus]
[Southstar][Southstar]
Todavía no sé cómo lo superé (Uh)I still don't know how I got by (Uh)
Todos estos tiempos difíciles los tomé y los enfrentéAll of these hard times I took it and strive
Tomé el lápiz, agarré mi pluma (Uh-huh)Turn to the pad grab my pen (Uh-huh)
Y dije que 'disfrutaría mi vida hasta el final (Así es)And said that "I would enjoy my life to the end (That's right)
Y pase lo que pase, mantendré la cabeza en altoAnd no matter what, I keep my head up
Perseguiré mis sueños y nunca me cansaréPursue my dreams and never get fed up
Así que, cuando escuche esto, levantaré mi puño (Sí)So, when I hear this put up my fist (Yeah)
Para que sepas que siempre serás extrañado (Oh)To let ya know that you'll always be miss (Oh)
[Smilez][Smilez]
Me tomó mucho tiempo escribir estas historiasIt took so long to write these stors
Es tan difícil perder un amorIt's so dang hard to lose a love
Voy a mantenerme fuerte y rezar al SeñorI'm gon' stay strong and pray to the lord
Porque todo lo que hace es por una razón (Sí)Cause everything he does is for a cause (Yeah)
Adam Ikenser, ese era mi compadre (Mi amigo)Adam Ikenser, that was my dog (My nigga)
No olvidaré esos tiempos locos en el fútbolI won't forget those wild times in football
No serás olvidado, eso es seguroYou won't be forgotten man, that's for sure
Derrama un poco de licor por todos ustedesPour out a little liquor for all of ya
[Estribillo x2][Chorus 2x]
[Outro:][Outro:]
[Southstar y (Smilez) hablando en segundo plano del estribillo][Southstar and (Smilez) talking in background of chorus]
Sí, dedico esta a mi hijo MalikYeah, dedicate this one to my son Malik
Descansa en paz, te veo, bebéRest in peace I see you baby
(Sí, dedico esta a mi madre Gloria(Yeah, dedicate this one to my mother Gloria
Te extraño, te extraño)I miss you, I miss you)
A mi compadre Breaks sé que estás cuidando mi espaldaTo my dog Breaks I knows you're watchin' my back
Siempre cuido la tuya, ¿entendiste? SíI always watch yours, you heard Yeah
(Mi hombre Adam Ikenser y mi compadre, todos te extrañamos(My man Adam Ikenser and my dog, we all miss you
Todos tus amigos te extrañan, sabes eso, hombre, uh)Man all your boys miss you know that man, uh)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Smilez And Southstar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: